в PONS речника
ex·ter·nal ˈdebt СЪЩ ФИН
в PONS речника
в PONS речника
ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, Am -ˈstɜ:r-] ПРИЛ inv
1. external (exterior):
4. external (on body surface):
5. external (foreign):
6. external УНИ:
7. external ИКОН:
8. external ИНФОРМ:
debt [det] СЪЩ
2. debt ФИН:
3. debt no pl (state of owing):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
external debt СЪЩ INV-FIN
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.
business.financialpost.com However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Provision must also be made for the rapid, total and unconditional cancellation of the external debt of the Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC ) and of the Least Developed Countries ( LDCs ).
[...][...]
Es müssen auch Vorkehrungen für einen schnellen, vollständigen und vorbehaltlosen Erlaß der Auslandsschulden der stark verschuldeten armen Länder ( heavily indebted poor countries – HIPC ) und der am wenigsten entwickelten Länder ( least developed countries – LDC ) getroffen werden.
[...][...]
europa.eu The decision is not based on the face value of a country's external debt but on its 'net present value' (NPV), which takes into account other important factors so as to arrive at the real debt burden.
[...]
Diese Entscheidung wird nicht auf Grund des Nennwerts der Auslandsverschuldung eines Landes getroffen, sondern auf Grund des Nettogegenwartswerts (NGW), in den andere wichtige Faktoren zur Bezifferung der Schuldenlast einfließen.
[...]
europa.eu In the special cases of very open economies, where external factors alone may not adequately reflect the fiscal burden of external debt, the ratio can be set below 150% provided the country meets certain conditions.
[...][...]
Im besonderen Fall weit gehend liberalisierter Volkswirtschaften, in denen die externen Faktoren für sich allein noch nicht in adäquater Weise die sich aus der Auslandsverschuldung ergebende finanzielle Belastung widerspiegeln, kann diese Quote unter 150 % angesetzt werden, sofern ein solches Land bestimmte Bedingungen erfüllt.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Further progress is needed, however, to address imbalances that raise concerns about sustainability, including high public and private indebtedness, as well as high external debt levels.
[...][...]
Es sind indessen weitere Fortschritte vonnöten, um gegen Ungleichgewichte, die die Nachhaltigkeit bedrohen, wie etwa die hohe öffentliche und private Verschuldung und die hohe Auslandsverschuldung, vorzugehen.
[...][...]
europa.eu Although the current account deficit has fallen sharply, external debt has continued to increase and remains a key vulnerability of the economy.
[...][...]
Obwohl das Leistungsbilanzdefizit massiv gesunken ist, ist die Auslandsverschuldung weiter gestiegen und bleibt ein wunder Punkt der Wirtschaft.
[...]