EQUITY GEARING - английски-немски превод

в PONS речника

equi·ty ˈgear·ing СЪЩ ИКОН

equity gearing: Verhältnis ср zwischen Fremd- und Eigenkapital м

equity gearing: Verschuldungsgrad м <-(e)s, -e>

в PONS речника

английски

немски

[equity] gearing: Verschuldungsgrad м <-(e)s, -e>

[equity] gearing: Verhältnis ср zwischen Eigen- und Fremdkapital м

немски

английски

Verschuldungsgrad: [equity] gearing

в PONS речника

gear·ing [ˈgɪərɪŋ, Am ˈgɪr-] СЪЩ no pl

1. gearing ТЕХ:

gearing (transmission): Getriebeabstufung f

gearing (transmission): Übersetzung[sstufe] f

gearing (transmission): Antrieb м <-(e)s, -e>

gearing (system) of gears: Getriebe ср <-s, ->

gearing of toothed wheels: Verzahnung f <-, -en>

gearing of toothed wheels: Eingriff м <-s, -e>

2. gearing Brit ФИН, ИКОН:

[equity] gearing: Verhältnis ср zwischen Eigen- und Fremdkapital м

[equity] gearing: Verschuldungsgrad м <-(e)s, -e>

income gearing: Verhältnis ср von Finanzaufwendungen zum Gewinn nach Steuern

income gearing: Zinsbelastung f der Gewinne

high/low gearing: hoher/niedriger Verschuldungsgrad

3. gearing ФИН (borrowing money):

gearing: [festverzinsliche] Fremdkapitalaufnahme f

4. gearing БОРСА:

gearing: einfacher Hebel

I. gear [gɪəʳ, Am gɪr] СЪЩ

1. gear (toothed wheel):

gear: Zahnrad ср <-(e)s, -räder>

2. gear (transmission):

gears pl in a car: Übersetzung f <-, -en>

gears pl in a car: Getriebe ср <-s, ->

gears on a bicycle: Gangschaltung f <-, -en>

3. gear (setting):

gear: Gang м <-(e)s, Gän·ge>

first/second/third gear: erster/zweiter/dritter Gang

high/low gear: hoher/niedriger Gang

to be in neutral gear: im Leerlauf sein

to be in neutral gear: ausgekuppelt sein

to change [or Am shift]gears: [von einem Gang in den anderen] schalten

to shift into high [or top]gear: in den höchsten Gang schalten

4. gear no pl прен (performance):

to shift into high gear: auf volle Touren kommen разг

to be in low gear: nicht in die Gänge kommen разг

to operate in top gear: optimal funktionieren

to move [or step] up a gear: einen Gang zulegen разг

5. gear no pl:

gear (equipment): Ausrüstung f <->

gear (equipment): Sachen разг pl

gear (clothes): Kleidung f <-, -en>

gear (clothes): Sachen разг pl

gear (clothes): Gewand ср <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A

gear (trendy clothes): Klamotten разг pl

riot gear: Schutz[be]kleidung f

6. gear sl (heroin):

gear: Zeug ср <-(e)s>

to do gear sl: auf Heroin sein разг

to do gear sl: Heroin nehmen

Phrases:

to change [or Am shift]gears (change the subject): das Thema wechseln

to change [or Am shift]gears (change tactics): seine Taktik ändern

to get one's arse [or Am ass] in gear inf!: in die Gänge kommen разг

to get one's arse [or Am ass] in gear inf!: seinen Arsch hochkriegen derb [o. bewegen]

to be in/out of gear: im/aus dem Lot sein прен

II. gear [gɪəʳ, Am gɪr] ГЛАГ нпрх

to gear down: runterschalten разг

to gear down прен: es langsamer angehen lassen разг

III. gear [gɪəʳ, Am gɪr] ГЛАГ прх

a highly-geared company ИКОН: ein Unternehmen mit hohem Anteil an Fremdkapital

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

equities pl: Stammaktien pl

equities pl: Dividendenpapiere pl

equities pl: Anteilswerte pl

equities market: Aktienmarkt м <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel м

2. equity no pl:

equity (block of stock): Anteilskapital ср

equity (value of stock): Eigenkapital ср <-s, -e>

common equity: primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity: Dividendenanspruch м <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

equity: Gerechtigkeit f <->

equity: Fairness f <->

2. equity ЮР:

equity: Billigkeitsrecht ср <-(e)s> kein pl

equity: billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity: Unparteilichkeit f

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

Equity: Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gearing СЪЩ FINMKT

gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren): Gearing ср

gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren): einfacher Hebel м

equity СЪЩ INV-FIN

equity: Reinvermögen ср

equity СЪЩ FINMKT

equity: Beteiligungstitel м

equity: Dividendenwert м

equity: Equity f

Present
I	gear
you	gear
he/she/it	gears
we	gear
you	gear
they	gear

Past
I	geared
you	geared
he/she/it	geared
we	geared
you	geared
they	geared

Present Perfect
I	have	geared
you	have	geared
he/she/it	has	geared
we	have	geared
you	have	geared
they	have	geared

Past Perfect
I	had	geared
you	had	geared
he/she/it	had	geared
we	had	geared
you	had	geared
they	had	geared

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In total return swaps, the underlying asset, referred to as the reference asset, is usually an equity index, loans, or bonds.

en.wikipedia.org

Apart from that, cases of equity could be heard by either court.

en.wikipedia.org

The groups financial arm has been investing in private equity, venture capital, and real estate around the world for more than two decades.

en.wikipedia.org

The firm is active in private equity investment, lending, specialty finance, real estate investment, and securities trading.

en.wikipedia.org

He persuaded the fund to switch virtually all of its investments into the equity market, which was very profitable.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

equi·ty ˈgear·ing СЪЩ ИКОН

gear·ing [ˈgɪərɪŋ, Am ˈgɪr-] СЪЩ no pl

1. gearing ТЕХ:

2. gearing Brit ФИН, ИКОН:

3. gearing ФИН (borrowing money):

4. gearing БОРСА:

I. gear [gɪəʳ, Am gɪr] СЪЩ

1. gear (toothed wheel):

2. gear (transmission):

3. gear (setting):

4. gear no pl прен (performance):

5. gear no pl:

6. gear sl (heroin):

Phrases:

II. gear [gɪəʳ, Am gɪr] ГЛАГ нпрх

III. gear [gɪəʳ, Am gɪr] ГЛАГ прх

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

2. equity no pl:

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

2. equity ЮР:

3. equity (neutrality):

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gearing СЪЩ FINMKT

equity СЪЩ INV-FIN

equity СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

equi·ty ˈgear·ing СЪЩ ИКОН

gear·ing [ˈgɪərɪŋ, Am ˈgɪr-] СЪЩ no pl

1. gearing ТЕХ:

2. gearing Brit ФИН, ИКОН:

3. gearing ФИН (borrowing money):

4. gearing БОРСА:

I. gear [gɪəʳ, Am gɪr] СЪЩ

1. gear (toothed wheel):

2. gear (transmission):

3. gear (setting):

4. gear no pl прен (performance):

5. gear no pl:

6. gear sl (heroin):

Phrases:

II. gear [gɪəʳ, Am gɪr] ГЛАГ нпрх

III. gear [gɪəʳ, Am gɪr] ГЛАГ прх

equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

2. equity no pl:

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

2. equity ЮР:

3. equity (neutrality):

Equi·ty3 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gearing СЪЩ FINMKT

equity СЪЩ INV-FIN

equity СЪЩ FINMKT

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl