DRIVING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

I. driv·ing [ˈdraɪvɪŋ] СЪЩ (of vehicle)

driving: Fahren ср

driving while under the influence of alcohol Am: Fahren ср unter dem Einfluss von Alkohol

careless driving: fahrlässiges Fahren

drunk driving: Trunkenheit f am Steuer

driving while intoxicated Am: Fahren ср in betrunkenem Zustand

reckless driving: rücksichtsloser Fahrstil

II. driv·ing [ˈdraɪvɪŋ] ПРИЛ

1. driving (on road):

driving: Fahr-

driving conditions: Straßenverhältnisse pl

2. driving (lashing):

driving: stürmisch

driving rain: peitschender Regen

driving snow: Schneetreiben ср <-s> kein pl

3. driving (powerfully motivating):

driving: treibend attr

to be the driving force behind sth: die treibende Kraft bei etw дат sein

dis·tract·ed ˈdriv·ing СЪЩ no pl

distracted driving: Autofahren ср , während man vom Verkehrsgeschehen abgelenkt ist

drink-ˈdriv·ing СЪЩ no pl Brit, Aus

drink-driving: Trunkenheit f am Steuer

ˈdriv·ing test СЪЩ

driving test: Fahrprüfung f <-, -en>

to fail one's driving test: die Fahrprüfung nicht bestehen разг

to fail one's driving test: durch die Fahrprüfung fallen

to take one's driving test: die Fahrprüfung machen [o. ablegen]

to take one's driving test: den Führerschein [o. CH разг Fahrausweis] machen

to pass one's driving test: die Fahrprüfung bestehen разг

to pass one's driving test: durch die Fahrprüfung kommen

ˈdriv·ing seat СЪЩ Brit

driving seat: Fahrersitz м <-(e)s, -e>

to be in the driving seat прен: die Zügel in der Hand haben

ˈdriv·ing mir·ror СЪЩ

driving mirror: Rückspiegel м <-s, ->

to check in the driving mirror: in den Rückspiegel blicken [o. schauen]

ˈdriv·ing pool СЪЩ

driving pool: Fuhrpark м <-s, -s>

ˈdriv·ing range СЪЩ (in golf)

driving range: Drivingrange ср

Запис в OpenDict

driving style СЪЩ

driving style: Fahrstil м

Запис в OpenDict

hard-driving ПРИЛ

a hard-driving boss: ein Chef, der seine Leute hart rannimmt und antreibt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

product drive СЪЩ MKTG

product drive: Produktoffensive f

немски

немски

английски

английски

Produktoffensive: product drive

"География"

driving snow

driving snow: Schneetreiben

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

driving offender TRANSP SAFETY

driving offender: Verkehrssünder

driving behaviour

driving behaviour: Fahrverhalten

driving behaviour: Fahrweise

driving experience TRANSP SAFETY

driving experience: Fahrerfahrung

driving without lane changing TRAFF FLOW

driving without lane changing: Spurfahren

test drive

test drive: Versuchsfahrt

drive at walking pace traffic flow, INFRASTR

drive at walking pace: Fahren im Schrittempo

немски

немски

английски

английски

Verkehrssünder: driving offender

Fahrweise: driving behaviour

Fahrerfahrung: driving experience

"Охладителна техника"

Keilriemenantrieb: v-belt drive

Antriebsmotor: drive motor

Antriebsseite: drive side

indirekt angetrieben: indirect drive

Direktantrieb: direct drive

Antriebsleistung: drive power

Riemenantrieb: belt drive

Verdichtersatz für Direktantrieb: compressor unit for direct drive

Verdichtersatz für Riemenantrieb: compressor unit for belt drive

Alternativantrieb: alternative drive

"Мехатроника"

ˈdrive sys·tem СЪЩ ТЕХ

drive system: Antriebssystem ср

pneumatic drive system: pneumatisches Antriebssystem

elec·tric ˈdrive СЪЩ

electric drive: elektrischer Antrieb

electric drive: Elektroantrieb м

ˈdrive unit СЪЩ MECH

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit f

elec·tri·cal ˈdrive СЪЩ MECH

electrical drive: elektrischer Antrieb

auto·mat·ic ˈdrive СЪЩ АВТО

automatic drive: Automatik f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

driving with you gives me the collywobbles: wenn ich mit dir fahre, bekomme ich ein flaues Gefühl in der Magengegend

are you certain about driving home alone?: willst du wirklich allein nach Hause fahren?

she was charged with driving while intoxicated: sie wurde wegen Alkohols am Steuer angeklagt

he lost his driving licence after his drink-driving offence: nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein

to change to [driving] an automatic [car]: auf ein Auto mit Automatik umsteigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His wretched wife has crammed his house with bric-a-brac and old furniture, and this new craze will end by driving him to a lunatic asylum.

en.wikipedia.org

He only had a provisional driving licence and was uninsured, so he should not have been on the road at all.

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

Later he is involved in a drunk driving accident and is disciplined by his fellow patients.

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In spite of the driving snow and cold, around fifty spectators gathered to enjoy Piet Spaak ’ s humorous speech and the aperitif which followed.

[...]

[...]

Trotz Schneetreiben und Kälte versammelten sich etwa fünfzig Schaulustige und genossen die launige Rede von Piet Spaak und den anschliessenden Apéro.

[...]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "driving" на други езици

английски

португалски

английски

английски

български

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски