Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Scriptures
Sperrklinkeneffekt

в PONS речника

ri·gid·ity [rɪˈʤɪdəti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl

1. rigidity (inflexibility):

rigidity
Starrheit f <->
rigidity
Steifheit f <->
rigidity of concrete
Härte f <-, -n>

2. rigidity прин (intransigence):

rigidity
Starrheit f <->
rigidity
Unbeugsamkeit f

I. down·ward [ˈdaʊnwəd, Am -wɚd] ПРИЛ inv

downward
nach unten [gerichtet]
downward revision
Abwärtskorrektur f
downward trend ИКОН
Abwärtstrend м <-(e)s, -s>
to be on a downward trend
sich вин im Abwärtstrend befinden
to be on a downward trend
zurückgehen
at last inflation is on a downward path
endlich ist die Inflation[srate] rückläufig

II. down·ward [ˈdaʊnwəd, Am -wɚd] НРЧ esp Am

downward → downwards

down·wards [ˈdaʊnwədz, Am -wɚdz] НРЧ inv

1. downwards (in/toward a lower position):

downwards
abwärts
downwards
nach unten
downwards
hinunter
the road slopes gently downwards
die Straße fällt sanft ab
the water filters downwards through the rock
das Wasser sickert durch den Felsen nach unten
to lie face downwards
mit dem Gesicht nach unten [o. auf dem Bauch] liegen

2. downwards (to a lower number):

downwards
nach unten
casualty figures were revised downwards
die Zahl der Gefallenen wurde nach unten korrigiert
children of six and downwards
Kinder mit sechs Jahren und darunter

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

downward rigidity СЪЩ MKT-WB

downward rigidity (Einkommenserhöhungen führen zu einer proportionalen Zunahme der Konsumausgaben, während Einkommensrückgänge eine unterproportionale Einschränkung der Konsumausgaben bewirken)
Sperrklinkeneffekt м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Partial nominal rigidity occurs when a price may vary in nominal terms, but not as much as it would if perfectly flexible.
en.wikipedia.org
The structure is massively reinforced to provide rigidity against torsional forces during operation and has a mass of approximately 200,000 tonnes.
en.wikipedia.org
This increased strength and rigidity can help preserve the morphology (shape and structure) of the sample as it is processed for further analysis.
en.wikipedia.org
The design was found satisfactory, but it had also faults, like moving of centre of gravity during flight and low fuselage rigidity.
en.wikipedia.org
Springs do not require as much rigidity, but must deform elastically before breaking.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
It is a raging, passionate, unruly rush against the rigidity of the building.'
cms.ifa.de
[...]
Es ist ein wütendes, leidenschaftliches, ungebärdiges Anrennen gegen die Starrheit eines Baukörpers."
cms.ifa.de
[...]
After listening for far too long to brass bands trying in vain to play big band pieces with a rigidity of tempered steel, to hear playing of this calibre is an unbridled joy.
[...]
www.soundinnbrass.at
[...]
Nachdem es zu viele Brass Bands gibt, die sich abmühen, Big Band Stücke mit der Starrheit von gehärtetem Stahl zu spielen, ist es hier ein ungezügeltes Vergnügen, ein Spiel solchen Kalibers zu hören.
[...]
www.soundinnbrass.at
[...]
The term was invented by the choreographer Rudolf Laban for a new way of describing the movements of the human body that allows for a liberation from the rigidity of classical dance.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Der Begriff wurde vom Choreografen Rudolf Laban erfunden, um eine neue Art der Beschreibung der Bewegungen des menschlichen Körpers zu benennen, die eine Befreiung von der Starrheit des klassischen Tanzes erlaubt.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
In over 30 years of exhibition activity the Austrian artist Heimo Zobernig ( born in Mauthen in 1958, lives in Vienna ) has uniquely understood how to preserve his multi-faceted work and its significance from the rigidity of an ‘ oeuvre ’, and to remain mobile in contexts that have altered.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Seit über 30 Jahren versteht es Heimo Zobernig ( geboren 1958 in Mauthen, lebt in Wien ), sein vielschichtiges Werk und dessen Bedeutung vor der Starrheit eines „? uvres “ zu bewahren und es in veränderten Kontexten beweglich zu halten.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
In over 30 years of exhibition activity the Austrian artist ( born in Mauthen in 1958, lives in Vienna ) has uniquely understood how to preserve his multi-faceted work and its significance from the rigidity of an ‘ oeuvre ’, and to remain mobile in contexts that have altered.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Seit über 30 Jahren versteht es Heimo Zobernig ( geboren 1958 in Mauthen, lebt in Wien ), sein vielschichtiges Werk und dessen Bedeutung vor der Starrheit eines „ OEuvres “ zu bewahren und es in veränderten Kontexten beweglich zu halten.
[...]
www.museum-joanneum.at

Преглеждане на речниците