Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dissuade
jemanden [von etwas ] abbringen
английски
английски
немски
немски

dis·suade [dɪˈsweɪd] ГЛАГ прх form

to dissuade sb [from sth]
jdn [von etw дат] abbringen
to dissuade sb from doing sth
немски
немски
английски
английски
to dissuade sb from doing sth
to dissuade sb
Present
Idissuade
youdissuade
he/she/itdissuades
wedissuade
youdissuade
theydissuade
Past
Idissuaded
youdissuaded
he/she/itdissuaded
wedissuaded
youdissuaded
theydissuaded
Present Perfect
Ihavedissuaded
youhavedissuaded
he/she/ithasdissuaded
wehavedissuaded
youhavedissuaded
theyhavedissuaded
Past Perfect
Ihaddissuaded
youhaddissuaded
he/she/ithaddissuaded
wehaddissuaded
youhaddissuaded
theyhaddissuaded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to dissuade sb from doing sth
to dissuade sb from doing sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His purpose was to dissuade boards from closing schools, though some criticized the motion as working against taxpayer interests.
en.wikipedia.org
However, his friends dissuaded him from doing so.
en.wikipedia.org
Society members would ride out on horses to greet incoming students, attempting to recruit them and dissuade them from joining the other society.
en.wikipedia.org
Individuals stridulate to dissuade other hydropsychids from attempts to steal their retreats.
en.wikipedia.org
Some were tattooed with a distinguishing mark to denote their status and to dissuade escape.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
She was also not dissuade them, and I like to have initiated with her and made a little picture.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Sie war davon auch nicht abzubringen und ich habe gerne mit ihr angestoßen und ein Bildchen gemacht.
[...]
[...]
The devil makes a bet with God about succeeding to dissuade Faust from his continuous striving and satisfy him with trivial things.
[...]
www.polzer.net
[...]
Der Teufel schließt mit Gott eine Wette ab, ob es ihm gelange, Faust von seinem unaufhörlichen Streben abzubringen und ihn mit Trivialem zufriedenzustellen.
[...]
[...]
But I did not, because that did a type, had apparently already own all kinds of liquid inside them and was hardly dissuade, The Mir Barbie Breakout to see.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Das brauchte ich aber nicht, denn das tat ein Typ, der scheinbar schon selber allerhand flüssiges intus hatte und kaum davon abzubringen war, in mir Barbie Breakout zu sehen.
[...]
[...]
But moral and social considerations play a crucial role in dissuading many householders from taking that route — at least until potential losses reach a certain threshold.
[...]
insight.kellogg.northwestern.edu
[...]
Doch moralische und soziale Überlegungen spielen eine wesentliche Rolle, um Hauseigentümer von diesem Weg abzubringen – zumindest solange, bis mögliche Verluste eine bestimmte Schwelle erreichen.
[...]
[...]
Faust refused (though for purely economic reasons) to employ prisoners, but Dürrfeld could not be dissuaded from that course of action.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Während Faust (wenn auch aus rein ökonomischen Gründen) die Beschäftigung der Häftlinge ablehnte, war Dürrfeld davon nicht abzubringen.