Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Château
Uneinigkeit
английски
английски
немски
немски
dis·cord [ˈdɪskɔ:d, Am -kɔ:rd] СЪЩ no pl form
1. discord (disagreement):
discord
Uneinigkeit f <-, -en>
discord
Zwietracht f <-> geh
discord
apple of discord
Zankapfel м <-s, -äpfel>
to sound a note of discord
2. discord МУЗ:
discord
domestic discord
немски
немски
английски
английски
discord
discord among friends
family discord
discord no indef art, no мн
discord no indef art, no мн
a note of discord
discord form
to sow [the seeds of] discord
discord no indef art, no мн
discord form
discord no мн, no indef art form
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
If sown immediately it is ripe, it will normally germinate in the following summer.
en.wikipedia.org
Only the sows selected for breeding (i.e., pregnant sows) will spend time in a sow stall.
en.wikipedia.org
Catch crops are also crops that are sown to prevent minerals being flushed away from the soil.
en.wikipedia.org
Seeds should be sown under only enough soil to keep them moist, and kept in a well lighted place until germination.
en.wikipedia.org
Seeds sown in this manner are distributed unevenly (which may result in overcrowding).
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
And one does not have to be religious to see that his is a far better approach in situations of difference and discord than the one of contemptuous dismissal with its accompaniments of verbal, psychological or physical violence.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Und man muß nicht religiös sein, um zu sehen, daß sein Ansatz in Situationen der Differenzen und der Zwietracht weitaus besser ist, als der der verachtenden Abweisung mit ihren Begleiterscheinungen von verbaler, psychologischer und physischer Gewalt.
[...]
[...]
Sexual magick Initiation by sexual magick Mystical union Increasing of magic power Harmony between siblings and lovers Magical influence in the realms of deities and mankind Gaining wisdom Protection against infiltration and discord Love magick Amulets against miserliness, stiffness and unauthorized demands Talismans for love and wealthiness, for binding magic as well as blessings or curses
[...]
www.kondor.de
[...]
Sexualmagie Einweihung durch Sexualmagie Mystische Vereinigung Steigerung der magischen Kräfte Harmonie zwischen Geschwistern und Liebenden Magischer Einfluß im Reich der Götter und der Menschen Erlangung von Weisheit Förderung des Gruppenzusammenhaltes Schutz vor Unterwanderung und Zwietracht Liebeszauber Amulette gegen Geiz, Erstarrung und unberechtigte materielle Ansprüche anderer Talismane für Liebe und Wohlstand Für Bindezauber sowie für Segenssprüche oder Flüche
[...]
[...]
Sour apples, however, are a sign of disputes, because they belong s to the goddess of discord.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Saure Äpfel hingegen sind ein Zeichen von Streitigkeiten, denn sie gehören zur Göttin der Zwietracht.
[...]
[...]
If one regards the whole circumstances of the discord between Scaliger and Nostradamus, then it can have only been like that.
[...]
www.zannoth.de
[...]
Wenn man sich die ganzen Umstände der Zwietracht zwischen Scaliger und Nostradamus ansieht, so kann es nur so gewesen sein.
[...]
[...]
The bodies carry a feeling of contradiction between harmony and discord as they push and pull each other, forming constellations on the paper ’ s surface.
[...]
www.ignant.de
[...]
Die Körper drücken ein Gefühl des Widerspruchs zwischen Harmonie und Zwietracht aus, denn sie ziehen und drücken aneinander und bilden so verschiedene Formen auf der Oberfläche.
[...]