DIRT BIKE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈdirt bike СЪЩ

dirt bike

Geländemotorrad ср <-s, -räder>

в PONS речника

Geländemotorrad

dirt bike

в PONS речника

dirt [dɜ:t, Am dɜ:rt] СЪЩ no pl

1. dirt (filth):

dirt

Schmutz м <-es>

dirt

Dreck м <-(e)s>

to be covered in dirt

ganz schmutzig sein

to live in dirt

im Dreck leben

to show dirt of cloth, etc.

den Schmutz sehen lassen

2. dirt:

dirt (soil)

Erde f <-, -n>

dirt (soil)

Boden м <-s, Böden>

dirt (mud)

Schlamm м <-(e)s, -e>

dirt (mud)

Morast м <-(e)s, -e>

3. dirt (obscenity):

dirt

obszöne [o. vulgäre] Sprache pl

dirt

unflätige Reden

don't talk dirt

rede nicht so obszön daher

4. dirt:

dirt (rumour)

[üble] Verleumdung [o. Nachrede]

dirt (rumour)

schmutzige Wäsche м

dirt (rumour)

Schmutz м <-es>

dirt (gossip)

Klatsch м <-(e)s> kein pl разг

dirt (gossip)

Tratsch м <-(e)s> разг

the dirt on everyone

der neueste Klatsch zu allen und jeden

to dig for dirt

nach Skandalen suchen

5. dirt разг (excrement):

dirt

Dreck м <-(e)s>

dirt

Kot м <-(e)s>

dirt

Scheiße f <-> разг

dog dirt

Hundedreck м

dog dirt

Hundescheiße f <-> kein pl разг

Phrases:

to eat dirt разг

Beleidigungen schlucken

to eat dirt разг

sich вин widerspruchslos demütigen lassen

to treat sb like dirt

jdn wie [den letzten] Dreck behandeln разг

I. bike [baɪk] СЪЩ

1. bike разг (bicycle):

bike

[Fahr]rad ср

bike

Velo ср <-s, -s> CH

child's bike

Kinder[fahr]rad ср

to get on a bike

auf ein Fahrrad steigen

to learn how to ride a bike

Rad fahren lernen

to ride a bike

Rad fahren

by bike

mit dem [Fahr]rad

2. bike (motorcycle):

bike

Motorrad ср

bike

Maschine f <-, -n> разг

bike

Töff м <-s, -s> CH

Phrases:

on your [or yer]bike! Brit sl

hau ab! разг

II. bike [baɪk] ГЛАГ нпрх разг

bike (ride bicycle)

mit dem Fahrrad fahren разг

bike (ride bicycle)

radeln <ich rad(e)le>

bike (ride motorcycle)

mit dem Motorrad fahren

Present

I	bike
you	bike
he/she/it	bikes
we	bike
you	bike
they	bike

Past

I	biked
you	biked
he/she/it	biked
we	biked
you	biked
they	biked

Present Perfect

I	have	biked
you	have	biked
he/she/it	has	biked
we	have	biked
you	have	biked
they	have	biked

Past Perfect

I	had	biked
you	had	biked
he/she/it	had	biked
we	had	biked
you	had	biked
they	had	biked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The north valley track used to be a vehicle track like most of the main tracks but is now overgrown and used mostly by dirt bike riders.

en.wikipedia.org

Various unique games, dirt bike races, beach volleyball and fireworks display are held as part of the festivities.

en.wikipedia.org

He began his motorcycling career competing in dirt bike and motocross events before crossing over to road racing in 1974.

en.wikipedia.org

Neither was wearing a helmet when the dirt bike was hit.

www.abc.net.au

The blonde bombshell holds two other records, both of which were obtained on her dirt bike.

www.joe.ie