английски
немски
I. de·vi·ate СЪЩ [ˈdi:viət] СОЦИОЛ
II. de·vi·ate ГЛАГ нпрх [ˈdi:vieɪt]
1. deviate (diverge):
| I | deviate |
|---|---|
| you | deviate |
| he/she/it | deviates |
| we | deviate |
| you | deviate |
| they | deviate |
| I | deviated |
|---|---|
| you | deviated |
| he/she/it | deviated |
| we | deviated |
| you | deviated |
| they | deviated |
| I | have | deviated |
|---|---|---|
| you | have | deviated |
| he/she/it | has | deviated |
| we | have | deviated |
| you | have | deviated |
| they | have | deviated |
| I | had | deviated |
|---|---|---|
| you | had | deviated |
| he/she/it | had | deviated |
| we | had | deviated |
| you | had | deviated |
| they | had | deviated |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The further a display device deviates from these standards, the less accurate these swatches will be.
en.wikipedia.org For highly deviated and horizontal wells, gravity may be insufficient for wireline logging.
en.wikipedia.org Some rebellious faithful did not heed the encyclical either, renewing hostilities with guerrilla action, deviating from the lack of rebellion from 1929-1931.
en.wikipedia.org The new district boundaries deviated somewhat from the historical borough boundaries.
en.wikipedia.org Sixth nerve palsy causes the eyes to deviate inward and has many causes due to the relatively long path of the nerve.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ledlenser.com These are average values which may deviate by +/- 15 % for each individual case according to chip and batteries/rechargeable batteries.
[...][...]
Es handelt sich um durchschnittliche Werte, welche im Einzelfall je nach Chip und Batterien/Akku um +/- 15 % abweichen können.
[...][...]
www.meradog.com We are talking about obesity if your four-legged friend deviates from the target weight for its breed by 10%.
[...][...]
Dabei sprechen wir schon von Übergewicht, wenn Ihr vierbeiniger Freund 10% von seinem rasseüblichen Gewicht abweicht.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Generally, the bouquet of young individuals deviates strongly from the ideal blend, because they had not yet had the chance to collect as many scents as older bees.
[...][...]
Das Bouquet von jungen Tieren weicht in der Regel weit von der Idealmischung ab, weil sie noch nicht die Chance hatten, so viel zu sammeln wie ihre älteren Artgenossen.
[...][...]
www.ok-ring-taxi.com Co. KG (OK Speed) in the division Ring-Taxi.
b) Customers Terms and Conditions that deviate from the following conditions are not accepted.
b) Customers Terms and Conditions that deviate from the following conditions are not accepted.
[...]
Co. KG (OK Speed) in dem Geschäftsbereich Ring-Taxi.
b) Geschäftsbedingungen des Kunden, die von den nachstehenden Bedingungen abweichen, werden nicht anerkannt.
b) Geschäftsbedingungen des Kunden, die von den nachstehenden Bedingungen abweichen, werden nicht anerkannt.
[...]
www.doc-brock.de All these examinations and periods shown above are MINIMUM-requirements, from which can be deviated on indication by the authorities or the aeromedical examiner ( AME ).
[...]
Alle o.a. Untersuchungen und Zeiträume sind MINDEST-Anforderungen, von denen bei Indikation durch die Behörde oder den Fliegerarzt abgewichen werden kann.