Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
леконравна
verbeult
английски
английски
немски
немски

I. dent [dent] СЪЩ

1. dent (hollow):

dent
Beule f <-, -n>
dent
Delle f <-, -n>

2. dent прен (adverse effect):

dent
Loch ср <-(e)s, Lọ̈·cher>
that has made a big dent in our savings
das hat ein großes Loch in unsere Ersparnisse gerissen
that has really put a dent in his self-confidence
das hat sein Selbstbewusstsein angeschlagen

II. dent [dent] ГЛАГ прх

1. dent (put a dent in):

to dent sth
etw einbeulen

2. dent прен (have adverse effect on):

to dent sb's confidence
jds Selbstbewusstsein anknacksen разг
немски
немски
английски
английски
verbeult
dented
[jdm] etw einbeulen
to dent sth [of sb's]
[jdm] etw einbeulen
to make [or put] a dent in sb's sth
sich вин einbeulen
to become dented
etw zerbeulen
to dent sth
Delle
dent
jdm eine Delle hineinfahren
to make a dent in sb's car
eingebeult
dented
Beule
dent
Einbuchtung
dent
[jdm] etw verbeulen
to dent [sb's] sth
[jdm] etw eindellen Auto, Hut
to dent sth [of sb's]
[jdm] etw eindellen Auto, Hut
to make a dent in sth [of sb's]
Present
Ident
youdent
he/she/itdents
wedent
youdent
theydent
Past
Idented
youdented
he/she/itdented
wedented
youdented
theydented
Present Perfect
Ihavedented
youhavedented
he/she/ithasdented
wehavedented
youhavedented
theyhavedented
Past Perfect
Ihaddented
youhaddented
he/she/ithaddented
wehaddented
youhaddented
theyhaddented
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I'm sorry, I seem to have dented your car
es tut mir leid, wie es aussieht, habe ich eine Delle in Ihr Auto gefahren
to straighten out a dent in the bumper
die Stoßstange ausbeulen
to hammer out a dent
eine Delle ausbeulen
jdm eine Delle hineinfahren
to make a dent in sb's car
etw ausbeulen
to remove dents/a dent in sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
en.wikipedia.org
His leisurely labours as a biographer seem to have grown out of his devotion to angling.
en.wikipedia.org
They seem to have been deliberately selected and placed at specific points in the circle that mark certain calendrical events (sunsets and solstices related to the four seasons, for example).
en.wikipedia.org
This contains a toxin called bufagin and is enough to deter many predators although grass snakes seem to be unaffected by it.
en.wikipedia.org
We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing.
www.independent.ie

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Good condition; easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
www.yellys.ch
[...]
Guter Zustand; leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
www.yellys.ch
[...]
easily disturbing lack like deeper scratches, small dents, use and assembly traces, as they unfortunately develop with usual maintenance
[...]
www.yellys.ch
[...]
leicht störende Mängel wie tiefere Kratzer, kleine Beulen, Nutzungs- und Montagespuren, wie sie leider bei üblicher Wartung entstehen
[...]
www.yellys.ch
[...]
Do not risk annoying and unsightly scratches and dents more of their beautiful vehicle!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Riskieren sie keine ärgerlichen und unschönen Kratzer und Beulen mehr an ihrem schönen Fahrzeug!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Do not risk annoying and unsightly scratches and dents more on your beautiful car!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
Riskieren sie keine ärgerlichen und unschönen Kratzer und Beulen mehr an ihrem schönen Fahrzeug!
[...]
tuning-autodoc.de
[...]
disturbing dents and scratches, problem-free reparable tears, in parts polished Guilloché-work.
[...]
www.yellys.ch
[...]
störende Beulen und Kratzer, problemlos reparable Risse, stellenweise blankgeriebene Guillochierung.
[...]
www.yellys.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dented" на други езици

английски
арабски