DEMAND ACTUATED - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] ГЛАГ прх

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism: etw in Gang bringen

to actuate sth device, mechanism: etw in Bewegung setzen

2. actuate ТЕХ (trigger):

to actuate sth: etw auslösen

3. actuate form (motivate):

to be actuated by sth: von etw дат angetrieben sein

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] ГЛАГ прх

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]: etw [von jdm] verlangen [o. fordern]

I demand to see the person in charge: ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen

to demand that ...: verlangen, dass ...

to demand discipline from sb: Disziplin von jdm fordern

to demand an explanation: eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth: etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth: etw erfordern

to demand a lot of concentration: ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] СЪЩ

1. demand (insistent request):

demand for: Forderung f <-, -en> nach +дат

demand for independence: Forderung nach Unabhängigkeit

to do sth on demand: etw auf Verlangen tun

to make a demand that ...: die Forderung stellen, dass ...

2. demand ТЪРГ:

demand (requirement): Bedarf м <-(e)s>

demand (for a product): Nachfrage f <-, -n>

supply and demand: Angebot und Nachfrage

demand for finance: Finanzierungsnachfrage f

demand for money ФИН: Geldnachfrage f <-, -n>

to be in demand: gefragt sein

3. demand Brit (for payment):

demand: Mahnung f <-, -en>

demand: Zahlungsaufforderung f <-, -en>

to receive a [final] demand for sth: eine Mahnung für etw вин erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb: Anforderungen an jdn stellen

she's got many demands on her time: sie ist zeitlich sehr beansprucht

Запис в OpenDict

demand СЪЩ

on demand (products, service) ИКОН: on demand

on demand (products, service) ИКОН: auf Abruf

Запис в OpenDict

demand СЪЩ

to meet the growing demand: der wachsenden Nachfrage gerecht werden

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

demand СЪЩ MKT-WB

demand: Nachfrage f

demand: Bedarf м

"Биология"

demand, requirement СЪЩ

demand: Anspruch

Специализиран речник по транспорт

demand actuated

demand actuated: bedarfsorientiert

Специализиран речник по транспорт

bedarfsorientiert: demand actuated

Present
I	actuate
you	actuate
he/she/it	actuates
we	actuate
you	actuate
they	actuate

Past
I	actuated
you	actuated
he/she/it	actuated
we	actuated
you	actuated
they	actuated

Present Perfect
I	have	actuated
you	have	actuated
he/she/it	has	actuated
we	have	actuated
you	have	actuated
they	have	actuated

Past Perfect
I	had	actuated
you	had	actuated
he/she/it	had	actuated
we	had	actuated
you	had	actuated
they	had	actuated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being pulled into the engine.

en.wikipedia.org

This had previously been used, mechanically actuated, for servant-call bells in large houses.

en.wikipedia.org

Doing so actuated a relay in the video hardware, accomplished by writing to a specific memory-mapped control register.

en.wikipedia.org

A low-wing cantilever monoplane, it featured retractable main landing gear and wing trailing edge flaps, both electrically actuated.

en.wikipedia.org

Older steam whistles were almost always actuated with a pull cord.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.

[...]

www.ixtenso.com

[...]

So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.

[...]

www.ixtenso.com

[...]

The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.

[...]

[...]

Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.

[...]

[...]

Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.

www.getdigital.de

[...]

Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.

www.getdigital.de

[...]

Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.

[...]

Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.

Преглеждане на речниците