DELIVERED EX QUAY - английски-немски превод

в PONS речника

ab Kai ТЪРГ

ex quay

в PONS речника

I. de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. deliver (bring):

to deliver sth goods

etw liefern

to deliver sth (by post)

etw zustellen

they deliver free [of charge]

sie liefern frei Haus

to deliver newspapers

Zeitungen austragen [o. CH vertragen]

to deliver newspapers (by car)

Zeitungen ausfahren

to deliver a message to sb

jdm eine Nachricht überbringen

to deliver a summons ЮР

jdn vorladen lassen

2. deliver (recite):

to deliver a lecture/a speech

eine Vorlesung/eine Rede halten

ЮР (pronounce) to deliver a verdict

ein Urteil verkünden

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

jdm einen Schlag auf den Kopf geben

he delivered a sharp rebuke to his son

er hielt seinem Sohn eine gehörige Standpauke

4. deliver СПОРТ (throw, propel):

to deliver a ball

einen Ball werfen

to deliver a punch BOXING

einen Schlag landen

5. deliver (give birth):

to deliver a baby

ein Kind zur Welt bringen

to deliver a baby (aid in giving birth)

ein Kind entbinden

to be delivered of a baby остар

von einem Kind entbunden werden

6. deliver form liter (save, liberate):

to deliver sb from sth

jdn von etw дат erlösen

deliver us from evil РЕЛ

erlöse uns vor dem Bösen

7. deliver (produce):

to deliver a promise

ein Versprechen einlösen

to deliver a vote esp Am ПОЛИТ

die gewünschte Anzahl von Stimmen erreichen

8. deliver (hand over):

to deliver sb/sth to sb

jdn/etw jdm ausliefern

to deliver a town to the enemy

eine Stadt dem Feind ausliefern

9. deliver form (confidently express or recite):

to deliver oneself of sth

etw von sich дат geben

to deliver oneself of one's opinion

seine Meinung äußern

Phrases:

to deliver the goods

etw in die Tat umsetzen können

they couldn't deliver the goods

sie haben mich/uns enttäuscht

II. de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. deliver (supply):

deliver

liefern

2. deliver (fulfil expectations):

deliver

Erwartungen erfüllen

to deliver on sth

etw einhalten [o. erfüllen]

quay [ki:, Am also keɪ] СЪЩ

quay

Kai м <-s, -e>

quay

Quai м <-s, -s> CH

quay

Hafendamm м

quay

Kaje f <-, -n> nordd

МОР along the quay

längsseits des Kais

along the quay

spec Kai

ex¹ ПРЕДЛ

1. ex ТЪРГ (out of, from):

ex

ab

price ex warehouse/works

Preis ab Lager/Werk

2. ex (without):

ex

ohne

БОРСА ex all

ausschließlich aller Rechte

ex cap

ex [o. ohne] Berichtigungsaktien

ex cap

ex Gratisaktien

share quoted ex div[idend]

ex Dividende notierte Aktie

ex rights

ex [o. ohne] Bezugsrechte

ex² <pl -es> [eks] СЪЩ разг

ex (lover)

Ex-Freund(in) м (f) <-[e]s, -e>

ex (lover)

Ex м o f <-, -> разг

ex (spouse)

Ex-Mann(Ex-Frau) м (f) <-(e)s, -männer>

ex (spouse)

Ex м o f <-, -> разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

delivered ex quay phrase handel

delivered ex quay (der Exporteur trägt Transport-, Versicherungs- und Verzollungskosten bis zum Löschen der Ware im Bestimmungshafen)

Delivered Ex Quay (DEQ)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

DEQ (Delivered Ex Quay, der Exporteur trägt Transport-, Versicherungs- und Verzollungskosten bis zum Löschen der Ware im Bestimmungshafen)

delivered ex quay (DEQ)

Delivered Ex Quay (DEQ, der Exporteur trägt Transport-, Versicherungs- und Verzollungskosten bis zum Löschen der Ware im Bestimmungshafen)

delivered ex quay

"География"

quay [kiː] СЪЩ

quay

Kaianlage

Present

I	deliver
you	deliver
he/she/it	delivers
we	deliver
you	deliver
they	deliver

Past

I	delivered
you	delivered
he/she/it	delivered
we	delivered
you	delivered
they	delivered

Present Perfect

I	have	delivered
you	have	delivered
he/she/it	has	delivered
we	have	delivered
you	have	delivered
they	have	delivered

Past Perfect

I	had	delivered
you	had	delivered
he/she/it	had	delivered
we	had	delivered
you	had	delivered
they	had	delivered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The village has a shop and post office, a doctor's surgery, an ex-services club and two public houses.

en.wikipedia.org

She was alway seen bringing food and other forms of aid to hospitals and to the homes of the injured ex-servicemen.

en.wikipedia.org

Ex-girlfriends in particular weren't happy hearing me around the place all the time.

en.wikipedia.org

Family, friends, and his three ex-wives had no information as to his whereabouts.

en.wikipedia.org

He also has a daughter with his ex-wife.

en.wikipedia.org