DEFICIT SPENDING - английски-немски превод

в PONS речника

ˈdefi·cit spend·ing СЪЩ no pl ИКОН

deficit spending

Deficit Spending ср

в PONS речника

Defizit durch Steuersenkung

deficit without spending

в PONS речника

spend·ing [ˈspendɪŋ] СЪЩ no pl

spending on

Ausgaben pl für +вин

to control/limit/rein in one's spending

seine Ausgaben kontrollieren/einschränken/reduzieren

to reduce [or slash]spending on sth

die Ausgaben für etw вин kürzen

I. spend <spent, spent> [spend] ГЛАГ прх

1. spend (pay out):

spend

ausgeben

to spend a fortune/money [on sb/sth]

[für jdn/etw] ein Vermögen/Geld ausgeben

2. spend (pass time):

to spend the night with sb

bei jdm übernachten

to spend the night with sb (have sex)

die Nacht mit jdm verbringen

to spend time

Zeit verbringen

to spend a lot of time doing sth

viel Zeit aufwenden, etw zu tun

my sister always spends ages in the bathroom

meine Schwester braucht immer eine Ewigkeit im Bad разг

to spend time doing sth

Zeit damit verbringen, etw zu tun

3. spend (dedicate to):

to spend one's energy/one's money/one's time on sth

seine Energie/sein Geld/seine Zeit in etw вин investieren

to spend all one's force [or strength] doing sth

seine ganze Kraft darauf verwenden, etw zu tun

4. spend (use up):

to spend sth

etw aufbrauchen

the storm spent its fury

der Sturm ließ nach

sth spends itself storm, anger, fury

etw legt sich вин

her anger soon spent itself

ihr Zorn verrauchte rasch

the stock's potential for growth has finally spent itself

das Wachstumspotenzial der Aktien ist endgültig erschöpft

Phrases:

to spend a penny esp Brit dated разг

pinkeln gehen sl

II. spend <spent, spent> [spend] ГЛАГ нпрх

spend

Geld ausgeben

III. spend [spend] СЪЩ Brit разг

spend

Ausgabe f <-, -n>

the total spend on sth

die Gesamtkosten pl für etw вин

defi·cit [ˈdefɪsɪt] СЪЩ

deficit in

Defizit ср <-s, -e> in +дат

to reduce [or cut]/run a deficit

ein Defizit verringern/haben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

deficit spending СЪЩ STATE

deficit spending (Finanzierung staatlicher Ausgaben durch Aufnahme von Schulden)

Deficit Spending ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Deficit Spending (Finanzierung staatlicher Ausgaben durch Aufnahme von Schulden)

deficit spending

Defizitfinanzierung

deficit spending

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

spend ГЛАГ прх INV-FIN

spend (Geldmittel einsetzen)

aufwenden

Present

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect

I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect

I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the budget exceeded the allowable deficit, across-the-board cuts were required.

en.wikipedia.org

Studios found that reruns of one-hour dramas did not sell as well as sitcoms, so they were unable to fully recoup the shows' costs using the traditional deficit financing model.

en.wikipedia.org

He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.

en.wikipedia.org

The evapotranspiration is twice that of precipitation, causing a water deficit.

en.wikipedia.org

If the company did not show a wide enough margin from the user fees during the season, they would end the year at a deficit.

en.wikipedia.org