CUSTOMER BASE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

customer base СЪЩ

customer base: Kundenstamm м

в PONS речника

I. base¹ [beɪs] СЪЩ

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp: Fuß м <-es, Fü̱·ße>

base of vase, glass: Boden м <-s, Böden>

base of statue, sculpture, column: Sockel м <-s, ->

base of statue, sculpture, column: Fuß м <-es, Fü̱·ße>

base АНАТ of spine: Basis f <-, Basen>

base АНАТ of spine: Unterteil ср

base of the brain: Gehirnbasis f

2. base (basis):

base of opinion: Grundlage f <-, -n>

base of research: Ausgangspunkt м <-(e)s, -e>

base of research: Basis f <-, Basen>

3. base:

base (foundation): Grundlage f <-, -n>

base (foundation): Basis f <-, Basen>

base (foundation): Ausgangspunkt м <-(e)s, -e>

base (of paint): Substrat ср <-(e)s, -e>

base (of paint): Grundstoff м <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base: Hauptsitz м <-es, -e>

base ВОЕН: Basis f <-, Basen>

base ВОЕН: Stützpunkt м <-(e)s, -e>

base ВОЕН: Standort м <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base: Hauptbestandteil м <-(e)s, -e>

base: Grundstoff м <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used): Grundlage f <-, -n>

base (first ingredient used): Untergrund м

base (for painting): Grundierung f <-, -en>

7. base ХИМ:

base: Base f <-, -n>

base (lye): Lauge f <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base БИОЛ:

base: [Purin]base f

9. base MATH:

base (number): Grundzahl f <-, -en>

base (number): Basis f <-, Basen>

base (of triangle): Basis f <-, Basen>

base (of triangle): Grundlinie f <-, -n>

base (of triangle): Grundseite f

base (for solids): Grundfläche f <-, -n>

10. base ЕЛЕК (middle of transistor):

base: Basis[zone] f

11. base ЛИНГВ:

base (primary morpheme): [Wort]stamm м

base (root): Wurzel f <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base: Basisstation f <-, -en>

13. base СПОРТ (in baseball):

base: Mal ср <-(e)s, -e>

base: Base f <-, -n>

to touch second base: bis zur zweiten Base kommen

Phrases:

to get to first base esp Am прен разг: etw erreichen

to get to first base esp Am прен разг: einen Schritt nach vorn machen

to get to first base with sb esp Am разг: bei jdm landen können разг

to be off base Am разг (be mistaken): falschliegen

to be off base (be surprised): völlig überrascht sein

to touch base esp Am: sich вин mit jdm in Verbindung setzen

to touch base esp Am: sich вин bei jdm melden

II. base¹ [beɪs] ГЛАГ прх

1. base:

to be based firm: seinen Sitz haben

to be based soldier: stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth: auf etw дат basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation: etw auf etw вин stützen [o. gründen]

base² [beɪs] ПРИЛ

1. base liter (immoral):

base: niederträchtig

base: gemein

base: feige

base: niedrig

base crime: niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen

base motives: niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job: niedrig

base work, job: geringwertig

base work, job: untergeordnet

base work, job: minderwertig

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) м (f) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber м <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde м

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp прин разг (person):

customer: Typ м <-s, -en> разг

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

Phrases:

the customer is king посл: der Kunde ist König посл

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer base СЪЩ MKT-WB

customer base: Kundenbasis f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Kundenbasis: customer base

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer СЪЩ MKT-WB

customer: Kunde м

customer: Kundin f

customer: Auftraggeber(in) м (f)

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Much has been done to take the politics out of the base closing process.

www.texastribune.org

The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.

www.huffingtonpost.com

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Lower viscosity base oils and viscosity index improver additives used in some multigrade oils may be more likely to experience nitration.

www.machinerylubrication.com

One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

customer base СЪЩ

I. base¹ [beɪs] СЪЩ

1. base (bottom):

2. base (basis):

3. base:

4. base (main location):

5. base (main ingredient):

6. base:

7. base ХИМ:

8. base БИОЛ:

9. base MATH:

10. base ЕЛЕК (middle of transistor):

11. base ЛИНГВ:

12. base (base station of a cordless phone):

13. base СПОРТ (in baseball):

Phrases:

II. base¹ [beɪs] ГЛАГ прх

1. base:

2. base (taken from):

3. base (prove):

base² [beɪs] ПРИЛ

1. base liter (immoral):

2. base (menial):

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. customer (buyer, patron):

2. customer esp прин разг (person):

Phrases:

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer base СЪЩ MKT-WB

customer СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

customer base СЪЩ

I. base1 [beɪs] СЪЩ

1. base (bottom):

2. base (basis):

3. base:

4. base (main location):

5. base (main ingredient):

6. base:

7. base ХИМ:

8. base БИОЛ:

9. base MATH:

10. base ЕЛЕК (middle of transistor):

11. base ЛИНГВ:

12. base (base station of a cordless phone):

13. base СПОРТ (in baseball):

Phrases:

II. base1 [beɪs] ГЛАГ прх

1. base:

2. base (taken from):

3. base (prove):

base2 [beɪs] ПРИЛ

1. base liter (immoral):

2. base (menial):

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. customer (buyer, patron):

2. customer esp прин разг (person):

Phrases:

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customer base СЪЩ MKT-WB

customer СЪЩ MKT-WB

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

I. base¹ [beɪs] СЪЩ

II. base¹ [beɪs] ГЛАГ прх

base² [beɪs] ПРИЛ