английски
немски
cor·rup·tion [kəˈrʌpʃən] СЪЩ
1. corruption no pl (action):
- corruption of moral standards
-
- corruption of a text
-
- corruption of computer file
-
2. corruption no pl:
3. corruption ЛИНГВ (changed form):
- corruption
-
4. corruption (decay):
- corruption
-
- corruption
-
- billowing corruption
-
- to reek of corruption/favouritism/racism
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
I found intolerable my further daily association with men, however gracious and accommodatingwho were still reeking with the blood of nearly a million human beings.
en.wikipedia.org The area was full of tortuous and narrow lanes, badly drained and reeking with foul odours, thickly populated and miserably housed.
en.wikipedia.org The film totally reeks of that age-old concept which certainly doesn't work anymore.
en.wikipedia.org Each haunting episode reeks of a sublime suspense with a liberal coating of electric eccentricity.
en.wikipedia.org The island now is infertile, crowded, reeking with gas fumes and the dust from the bauxite plant.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
[...][...]
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
[...][...]
www.giz.de Limited access to adequate financial services, a lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption hinder their development.
[...]
Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, fehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption erschweren ihre Entwicklung.
[...]
www.career.uni-mannheim.de We have taken technical and organizational measures to protect your personal data from loss, corruption, manipulation and unauthorized access.
[...][...]
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...][...]
www.debian.org The -a option exports the key in ASCII format so it can be emailed without the possibility of corruption.
[...][...]
Die -a Option exportiert den Schlüssel im ASCII-Format, damit er ohne die Möglichkeit der Zerstörung per E-Mail verschickt werden kann.
[...][...]
www.toll-collect.de Toll Collect GmbH has implemented extensive security provisions and measures to protect the personal data stored on our system from unauthorised access, abuse, corruption and loss.
[...][...]
Die Toll Collect GmbH hat weitreichende Sicherheitsbestimmungen und –maßnahmen umgesetzt, um die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, missbräuchlicher Verwendung, Zerstörung und Verlust zu schützen.
[...]