Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Querschnittsgelähmte
sich verschwören
английски
английски
немски
немски

con·spire [kənˈspaɪəʳ, Am -ˈspaɪɚ] ГЛАГ нпрх also прен

conspire
sich вин verschwören
to conspire [together] to do sth
heimlich planen, etw zu tun
to conspire against/with sb
sich вин gegen jdn/mit jdm verschwören
прен the weather had conspired to ruin their day
das Wetter hatte sich gegen sie verschworen
немски
немски
английски
английски
eine Verschwörung gegen jdn/etw organisieren
to conspire against sb/sth
[mit jdm] [gegen jdn] konspirieren
to conspire [with sb] [against sb]
sich вин [mit jdm] gegen jdn verschwören
to conspire [or plot] [with sb] against sb
sich вин zu etw дат verschwören
to conspire to do sth
eine Intrige einfädeln, eine Intrige spinnen
to conspire
Present
Iconspire
youconspire
he/she/itconspires
weconspire
youconspire
theyconspire
Past
Iconspired
youconspired
he/she/itconspired
weconspired
youconspired
theyconspired
Present Perfect
Ihaveconspired
youhaveconspired
he/she/ithasconspired
wehaveconspired
youhaveconspired
theyhaveconspired
Past Perfect
Ihadconspired
youhadconspired
he/she/ithadconspired
wehadconspired
youhadconspired
theyhadconspired
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to conspire [together] to do sth
heimlich planen, etw zu tun
sich вин [mit jdm] gegen jdn verschwören
to conspire [or plot] [with sb] against sb
[mit jdm] [gegen jdn] konspirieren
to conspire [with sb] [against sb]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A person suffering from pronoia feels that the world around them conspires to do them good.
en.wikipedia.org
The two conspired to decrease prices and mitigate the farmers' profit margins, making their continued existence tenuous.
en.wikipedia.org
Mist, faulty communications, exhausted officers all conspired to make coordination impossible.
en.wikipedia.org
This is due to its being beyond historical possibility that narrators could have conspired to forge a narration.
en.wikipedia.org
The nobility was displeased by the king's conduct and started to conspire against him.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
However, evil powers seem to conspire against modern science …
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Die Mächte des Bösen scheinen sich jedoch gegen die moderne Wissenschaft verschworen zu habe …
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Lucky, because had the officer not acted, Bernard Griffin, and not the officers who conspired against him, could today be in prison.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Glück gehabt, denn wenn der Polizist nicht gehandelt hätte, wäre heute Bernard Griffin und nicht die Polizisten, die sich gegen ihn verschworen haben, im Gefängnis.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Whether Clara’s only friend, Tim, is involved in the affair of the cell phone photos, whether several classmates are conspiring against her, and whether there is a big unknown culprit, was solved in February 2010 on KI.KA.
[...]
www.goethe.de
[...]
Ob Klaras einziger Freund Tim in die Geschichte um die Handy-Fotos verwickelt ist, ob sich einige Klassenkameraden gegen Klara verschworen haben oder ob es einen großen unbekannten Schuldigen gibt, wurde im Februar 2010 im KI.KA aufgelöst.
[...]
www.goethe.de
[...]
Today it would appear that everything is conspiring against him.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Und an diesem Tag scheint sich alles gegen ihn zu verschwören.
[...]
www.filmportal.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "conspire" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски