Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
confession
Geständnis
английски
английски
немски
немски

con·fes·sion [kənˈfeʃən] СЪЩ

1. confession (admission):

confession
Geständnis ср <-ses, -se>
confession of a failure
Eingeständnis ср <-ses, -se>
to have a confession to make
etw gestehen [o. разг beichten] müssen

2. confession (admission of a crime):

confession
Geständnis ср <-ses, -se>
confession and avoidance ЮР
Einrede f ohne Leugnung des Klagenanspruchs
to give [or make] a confession
ein Geständnis ablegen

3. confession РЕЛ:

confession
Beichte f <-, -n>
to go to confession
zur Beichte gehen

con·ˈfes·sion box СЪЩ РЕЛ

confession box
Beichtstuhl м <-(e)s, -stühle>
немски
немски
английски
английски
Eingeständnis
confession
Beichte
confession
die Beichte wird dich erleichtern
confession will be a relief for you
[bei jdm] die Beichte ablegen geh
to make one's confession [to sb]
jdm die Beichte abnehmen
to hear sb's confession
zur Beichte gehen
to go to confession
eine Beichte ablegen шег (etw gestehen)
to make a confession
Beichtgeheimnis
seal of confession
Schuldbekenntnis
confession
Unterwerfungsklausel ФИН
confession of judgment clause
erzwungenes Geständnis
a confession made under duress
Schuldgeständnis
confession of guilt
Glaubensbekenntnis
confession [of faith]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to receive sb's confession/an oath
jdm die Beichte/einen Eid abnehmen
to beat a confession out of sb
ein Geständnis aus jdm herausprügeln
to have a confession to make
etw gestehen [o. разг beichten] müssen
to force a confession out of sb
jdn zu einem Geständnis zwingen
to force a confession out of sb
ein Geständnis von jdm erzwingen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.
en.wikipedia.org
He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.
en.wikipedia.org
For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.
en.wikipedia.org
In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.
www.thehindu.com
Its force is its unique lack of inhibition in dealing with very controversial issues without exhibitionism... an invaluable programme.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Yet Shanmugan’s mysterious death raises urgent questions on the conditions in police custody in which "voluntary confessions" are routinely made.
www.humanrights.de
[...]
Nicht zuletzt der mysteriöse Tod Shanmugans wirft brennende Fragen über die Bedingungen in Untersuchungshaft auf, unter denen routinemäßig "freiwillige Geständnisse" abgegeben werden.
www.humanrights.de
[...]
On the drive to a beach of purportedly heavenly beauty, talk of life, hopes, and disappointments is followed by a series of reciprocal seductions and confessions.
[...]
hkw.de
[...]
Auf der Reise zu einem angeblich existierenden wunderschönen Strand folgt dem Reden über das Leben, Hoffnungen und Enttäuschungen ein Reigen wechselseitiger Verführungen und Geständnisse.
[...]
hkw.de
[...]
I've got another confession to make I'm your fool Everyone's got their chains to break Ho
www.golyr.de
[...]
Ich habe ein weiteres Geständnis zu machen Ich bin dein Depp Jeder hat seine Ketten zu brechen
www.golyr.de
[...]
As you swallow this confession And leave me with this scar As it takes another second
[...]
www.golyr.de
[...]
Wie du dieses Geständnis wegsteckst Und mich mit dieser Narbe verlässt Wie es eine and
[...]
www.golyr.de
[...]
The obvious object-character of the works marks a confession that everything outside the human being is understood as potentially lyrical or seen in contact; as concentrated nature in the form of an artwork.
[...]
art-report.com
[...]
Die offensichtliche Objekthaftigkeit der Arbeiten stellt dabei ein Eingeständnis dar, dass alles außerhalb des Menschen als potenziell lyrisch verstanden oder in Kontakt gesehen wird; so wie konzentrierte Natur in Form eines Kunstwerkes.
[...]
art-report.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "confession" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски