Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
compulsory
verpflichtend

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] ПРИЛ

compulsory
verpflichtend geh
compulsory
obligatorisch
compulsory
Pflicht-
compulsory attendance
Anwesenheitspflicht f <-> kein pl
compulsory contribution (insurance)
Pflichtbeitrag м
compulsory disclosure ИКОН
Publizitätspflicht f <-> kein pl
compulsory education [or schooling]
[allgemeine] Schulpflicht
compulsory enforcement ЮР
Zwangsverwertung f
compulsory retirement
Zwangspensionierung f <-, -en>
compulsory military service
[allgemeine] Wehrpflicht
compulsory subject
Pflichtfach ср <-(e)s, -fächer>
compulsory vaccination
Pflichtimpfung f
compulsory by law
gesetzlich vorgeschrieben

com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion СЪЩ no pl ЮР

compulsory execution
Zwangsvollstreckung f <-, -en>
compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren ср <-s, ->

com·pul·so·ry liq·ui·ˈda·tion СЪЩ ТЪРГ

compulsory liquidation
Zwangsliquidation f <-, -en>

com·pul·so·ry ˈpur·chase СЪЩ ТЪРГ

compulsory purchase
Enteignung f <-, -en>

com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der СЪЩ ТЪРГ

compulsory winding up order
Zwangsliquidationsbeschluss м

com·pul·so·ry ˈpur·chase or·der СЪЩ ЮР

compulsory purchase order
Enteignungsbeschluss м <-es, -schlüsse>
немски
немски
английски
английски
verpflichtend (durch Gesetze oder Regeln)
compulsory
Registerzwang
compulsory registration
Zwangsausgleich
compulsory settlement
Zwangsabgabe
compulsory contribution

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

compulsory settlement СЪЩ FINMKT

compulsory settlement (Exekution)
Zwangsregulierung f

compulsory membership СЪЩ MKT-WB

compulsory membership (z. B. in Industrie- und Handelskammern)
Zwangsmitgliedschaft f

compulsory share СЪЩ ECON LAW

compulsory share (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)
Pflichtanteil м

compulsory reinsurance СЪЩ INSUR

compulsory reinsurance
obligatorische Rückversicherung f

compulsory reserve СЪЩ INV-FIN

compulsory reserve
Zwangsreserve f

compulsory contribution СЪЩ INSUR

compulsory contribution
Pflichtbeitrag м

compulsory enforcement СЪЩ ECON LAW

compulsory enforcement
Zwangsverwertung f

compulsory disclosure СЪЩ ECON LAW

compulsory disclosure (Pflicht zur Offenlegung der Unternehmenszahlen)
Publizitätspflicht f

compulsory execution СЪЩ ECON LAW

compulsory execution
Zwangsvollstreckung f

compulsory insurance СЪЩ INSUR

compulsory insurance
Pflichtversicherung f
compulsory insurance
Zwangsversicherung f
compulsory insurance
obligatorische Versicherung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine versicherungspflichtige Person
a person liable to pay compulsory insurance
eine versicherungspflichtige Tätigkeit
an activity subject to compulsory insurance
eine Maskenpflicht einführen
to introduce compulsory wearing of face masks [or compulsory masking]
ab heute herrscht Maskenpflicht
wearing a face mask is now compulsory
der Versicherungspflicht unterliegen
to be subject to compulsory insurance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The lectures in Indonesia are compulsory but the tests are not as difficult as here.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Vorlesungen in Indonesien in verpflichtend, aber die Prüfungen sind nicht so anspruchsvoll wie hier.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
www.internationale-studierende.de
[...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
www.internationale-studierende.de
[...]
The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
The compulsory follow-up check includes examination of the training level of the animal, interaction in the human/animal team, and the provision of a vetinary certificate.
[...]
www.esaat.org
[...]
Die verpflichtende Nachkontrolle umfasst die Überprüfung des Ausbildungstandes des Tieres, die Interaktion des Mensch-Tier-Teams sowie die Beibringung eines tierärztlichen Attestes.
[...]
www.esaat.org
[...]
These module pairs are compulsory for all students:
[...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de
[...]
Für alle Studierende verpflichtend sind folgende Module:
[...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "compulsory" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски