COMPLIANCE OFFICER - английски-немски превод

в PONS речника

com·ˈpli·ance of·fic·er СЪЩ ИКОН, ФИН

compliance officer

Angehöriger м /Angehörige f des Aufsichtsorgans eines Brokerhauses

в PONS речника

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

Offizier(in) м (f) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer

Beamte(r)(Beamtin) м (f)

Am Officer Clarke

Wachtmeister Clarke

officer!

Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]

die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) м (f) <-n, -n; -, -ne>

information officer

Pressereferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer

Personalchef(in) м (f) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer

Personalreferent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer

Polizeibeamte(r)(-beamtin) м (f) <-, -nen>

[police] officer

Polizist(in) м (f) <-en, -en>

training officer

Ausbildungsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer

Vorstandsmitglied ср <-(e)s, -er>

com·pli·ance [kəmˈplaɪən(t)s] СЪЩ no pl form

1. compliance (conformity):

compliance

Übereinstimmung f <-, -en>

declaration of compliance ЮР

Erklärung der Richtigkeit von Angaben im Sinne des Companies Act zur Gesellschaftsgründung

in compliance with sb's desire

wunschgemäß

in compliance with the law

gesetzeskonform

in compliance with sb's order/request/wishes

gemäß jds Befehl/Anfrage/Wünschen

in compliance with the regulations

unter Einhaltung der Bestimmungen

2. compliance прин (obeyance):

compliance

Willfährigkeit f <-> прин geh

compliance

Gefügigkeit f <->

Запис в OpenDict

compliance СЪЩ

compliance (technical device property for complying to regulations) ТЕХ

Konformität (f)

compliance ТЕХ

Prüfzeichen (nt)

compliance ТЕХ

Prüfsiegel (nt)

CE compliance

CE-Kennzeichnung (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The compliance officer offered a two match ban.

en.wikipedia.org

He added the titles of chief ethics and legal compliance officer in 2005.

en.wikipedia.org

The chief compliance officer oversees the development and implementation of procedures that facilitate compliance and works with other executives to ensure compliance throughout all departments within an organization.

en.wikipedia.org

Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.

www.stuff.co.nz

She said a new compliance officer position would be created before the 2012 season.

www.vancourier.com