COMPATIBLE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

com·pat·ible [kəmˈpætɪbl̩, Am -ˈpæt̬-] ПРИЛ

1. compatible (of people or animals):

to be compatible: zusammenpassen

cats are not compatible with birds: Katzen vertragen sich nicht mit Vögeln

2. compatible (of colours):

to be compatible: zusammenpassen

the curtains aren't compatible with the carpet: die Vorhänge beißen sich mit dem Teppich разг

3. compatible МЕД (of blood groups):

compatible: kompatibel

4. compatible ИНФОРМ:

compatible: kompatibel

5. compatible (consistent):

compatible with: vereinbar mit +дат

Blue·tooth-com·ˈpat·ible ПРИЛ inv

Bluetooth-compatible: Bluetooth-kompatibel

Запис в OpenDict

backward compatible ПРИЛ

backward compatible ИНФОРМ: abwärtskompatibel

backward compatible ИНФОРМ: rückwärtskompatibel

немски

английски

bildschirmkompatibel: television-compatible

prozessorkompatibel: processor compatible

videokompatibel: video compatible

steckerkompatibel: plug-to-plug compatible

tastaturkompatibel: keyboard compatible

zeichenkompatibel: character compatible

abwärtskompatibel: downward compatible

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

compatible ПРИЛ IT

compatible: kompatibel

risk-compatible ПРИЛ INV-FIN

risk-compatible: risikoadäquat

немски

английски

risikoadäquat: risk-compatible

kompatibel: compatible

"Биология"

self-compatible [ˌselfkəmˈpætəbl] ПРИЛ

self-compatible: verträglich gegenüber dem eigenen Pollen

environment compatible, ecologically sound ПРИЛ

environment compatible: umweltverträglich

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

city compatible

city compatible: stadtverträglich

compatible with urban policy

compatible with urban policy: stadtverträglich

немски

английски

stadtverträglich: city compatible

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cats are not compatible with birds: Katzen vertragen sich nicht mit Vögeln

the curtains aren't compatible with the carpet: die Vorhänge beißen sich mit dem Teppich разг

Berufsschutz: former possibility for an unemployed person to refuse a job on the grounds of it not being compatible with his/her qualifications

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

But, the trouble is it has 110,000 miles on the clock too, and is no longer up to the standards of a Bluetooth-compatible, all-singing, all-dancing 65 plate.

www.caughtoffside.com

Opt for a Bluetooth-compatible speaker instead.

www.cnet.com

The species is partly self-compatible, as some seed is set when pollinators are excluded.

en.wikipedia.org

It is an annual, self-compatible herb that forms a tumbleweed.

en.wikipedia.org

It has an annual life history and produces self-compatible hermaphroditic flowers and occasional male-sterile flowers (i.e., gynomonoecy).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

“Men and women are simply not compatible”

[...]

www.goethe.de

[...]

„Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen“

[...]

www.goethe.de

[...]

You will discover the strengths of your relationship and will be able to discover if your astrological sign and that of your partner are really compatible!

[...]

de.horoscopofree.com

[...]

Du wirst die Stärken deiner Beziehung entdecken und erfahren, ob dein Sternzeichen und das Sternzeichen deines Partners wirklich zusammenpassen.

[...]

de.horoscopofree.com

[...]

After all, the idea is to see whether we are compatible.

[...]

www.tchibo.com

[...]

Denn im Grunde geht es ja darum, zu schauen, ob Sie und wir zusammenpassen.