Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прокляты
Gottesdienst

в PONS речника

ˈchurch ser·vice СЪЩ

church service
Gottesdienst м <-(e)s, -e>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
to take a church service
einen Gottesdienst halten
немски
немски
английски
английски
Gottesdienst
[church] service
Weihnachtskirchgang
attendance at the Christmas [church] service
bei einem Gottesdienst/einer Hochzeit sein
to be at a church service/wedding
в PONS речника

I. church <pl -es> [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] СЪЩ

1. church (building):

church
Kirche f <-, -n>
church
Gotteshaus ср <-es, -häuser>
to go to [or attend]church
in die [o. zur] Kirche gehen

2. church (body of worshippers):

church
Kirche[ngemeinde] f

3. church no pl (organization):

the Church
die Kirche
the Anglican/Catholic Church
die Anglikanische/Katholische Kirche
the Free Church
die Freikirche
to enter [or go into] the Church
Geistlicher werden

4. church no pl (service):

church
Gottesdienst м <-(e)s, -e>

II. church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] СЪЩ modifier

1. church (of church organization):

church
kirchlich
church
Kirch[en]-
church elder
Kirchenälteste(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
church fête esp Brit
Kirchenbasar м
church function
Kirchenveranstaltung f
church wedding
kirchliche Trauung

2. church (of a church building):

church (bells, steps, walls)
Kirchen-
church pew
Kirchenbank f <-, -bänke>
church porch
Kirchenportal ср
church steeple (tower)
Kirchturm м <-(e)s, -türme>
church steeple (spire on top of tower)
Kirchturmspitze f <-, -n>

Phrases:

as poor as a church mouse
arm wie eine Kirchenmaus разг

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers)
Service м <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung f <-, -en>
customer service
Kundendienst м <-(e)s, -e>
to be at sb's service шег
jdm zu Diensten stehen шег
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst м <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance)
Unterstützung f <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe f <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit f <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service прен
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst м <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst м <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle f <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst м <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung f
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst м
health service
Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug м <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb м <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen ср <-s> kein pl
postal service
Post f <-> разг
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl
Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag м <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär ср <-s>
the services
das Militär ср kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst м <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst м <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse f /Abendandacht f
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service
Wartung f <-, -en>
service АВТО
Inspektion f <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service ср <-, -(s)>
tea service
Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten
Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service ЮР
Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

service СЪЩ MKT-WB

service
Dienstleistung f
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A church service, musical entertainment, and horse and sleigh rides are provided.
en.wikipedia.org
A weekly church service is conducted during the school year on Sunday evenings.
en.wikipedia.org
The church service ends in pandemonium when a suspicious sound causes everyone to panic and flee the church.
en.wikipedia.org
Children compete in the pedal pull competition, and a pioneer church service is held on the last day of the festival.
en.wikipedia.org
When the congregation outgrew this structure some twenty years later, they decided to erect a new church, the most sumptuous in the colonies.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Even at that time he tried to modernize the church service by forming a choir and a small string orchestra.
[...]
www.museumonline.at
[...]
Schon damals versuchte er den Gottesdienst zu modernisieren, indem er einen Chor und ein kleines Streichorchester einsetzte.
[...]
www.museumonline.at
[...]
Christmas is a most important religious holy day for Christians, who attend special church services to celebrate the birth of Jesus of Nazareth.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Weihnachten ist ein sehr wichtiger religiöser Feiertag für alle Christen, die an diesem Tag die Geburt Jesus von Nazareth mit speziellen Gottesdiensten feiern.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
In average we appear in twelve concerts ( and with but few songs in two church services ) per year, distributed over eight weekends.
[...]
www.joyful-singers.de
[...]
Im Durchschnitt geben wir zwölf Konzerte an acht Wochenenden im Jahr und singen ( mit nur einigen Liedern ) in zwei Gottesdiensten.
[...]
www.joyful-singers.de
[...]
Over and above three annual concerts, the choir is organizer of the Bach Vespers together with the Wiesbaden Schierstein Choir and also sings at church services several times during the year.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Neben drei Konzerten im Jahr ist sie gemeinsam mit der Schiersteiner Kantorei Wiesbaden Trägerin der Bach-Vespern und singt mehrmals im Jahr bei Gottesdiensten.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
As chorale-bound contributions to concert programmes and as festive but liturgically significant openings or finals of church service Bach´s large chorale works are an indispensable fixture of the organists basic repertoire.
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
Als choralgebundene Beiträge zu Konzertprogrammen wie als festliche, dazu liturgisch gehaltvolle Eröffnung oder als Ausklang von Gottesdiensten zählen die großen Choralbearbeitungen Bachs zum festen und unverzichtbaren Grundbestand des organistischen Repertoires.
[...]
www.haenssler-classic.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "church service" на други езици

английски
френски
английски
италиански