Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
рекламирането
Brust

в PONS речника

chest [tʃest] СЪЩ

1. chest (torso):

chest
Brust f <-, Brüste>
chest
Brustkorb м <-(e)s, -körbe>
to fold one's arms across one's chest
die Arme vor der Brust verschränken
chest pains
Schmerzen in der Brust
hairy chest
haarige [Männer]brust

2. chest (woman's breast):

chest
Brust f <-, Brüste>
chest
Busen м <-s, ->

3. chest:

chest (trunk)
Truhe f <-, -n>
chest (box)
Kiste f <-, -n>
medicine chest
Arzneimittelschränkchen ср
medicine chest
Hausapotheke f <-, -n>

4. chest (treasury):

chest
Schatzkästchen ср <-s, ->

Phrases:

to get sth off one's chest
sich дат etw von der Seele reden разг
to get sth off one's chest
etw loswerden
to keep [or play] one's cards close to one's chest
sich дат nicht in die Karten sehen lassen

ˈhope chest СЪЩ Am (trousseau)

hope chest
Aussteuertruhe f

chest ˈfreez·er СЪЩ

chest freezer
Gefriertruhe f <-, -n>

ˈchest cold СЪЩ

chest cold
Bronchialerkältung f
chest cold
Bronchitis f <-, Bronchitiden>

com·ˈmu·nity chest СЪЩ Am

community chest
Wohltätigkeitsfond м [aus privaten Zuwendungen]
community chest
Sammlung f für wohltätige Zwecke

ˈsea chest СЪЩ

sea chest
Seekiste f

ˈwar chest СЪЩ

war chest (for a war)
Kriegskasse f
war chest (for a campaign)
Mittel pl für eine Kampagne
war chest (for a strike)
Streikkasse f <-, -n>

ˈmedi·cine chest СЪЩ

medicine chest
Arzneischrank м <-(e)s, -schränke>
medicine chest
Hausapotheke f <-, -n>

ˈtool chest СЪЩ

tool chest
Werkzeugkasten м <-s, -kästen>
Запис в OpenDict

chest compression СЪЩ

chest compression[s] МЕД
Herzdruckmassage f

"Биология"

thoracic cavity [θɔːˌræsɪkˈkævəti], chest cavity СЪЩ

thoracic cavity
Brusthöhle

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to sear sth a pain seared his chest
ein Schmerz durchzuckte seine Brust
the bird's chest is flecked with red
die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt
that'll put hairs on your chest шег разг (before drinking)
das zieht dir die Schuhe aus
that'll put hairs on your chest (before eating)
das wird dich satt machen
to fold one's arms across one's chest
die Arme vor der Brust verschränken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And that may be put in the medicine chest.
www.kpbs.org
What is new on the health store medicine chest?
thenationonlineng.net
Oh, a painkiller like my parents have in their bathroom medicine chest.
www.vancouversun.com
A salary and compensation is specified for the surgeon and his medicine chest, usually 250 pieces of eight.
en.wikipedia.org
It is a medicine chest far removed from today's practising doctors.
www.dailymail.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In some hospitals will have your child already set equal to your chest because the sucking reflex is very strong now and the newborn so valuable colostrum (colostrum) gets the n rich in antibodies…
[...]
de.mimi.hu
[...]
In manchen Krankenhäusern wird Ihr Kind auch schon gleich an Ihre Brust gelegt, weil der Saugreflex jetzt sehr stark ist und das Neugeborene so die wertvolle Vormilch (Kolostrum) bekommt, die besonders reich an Antikörpern,…
[...]
de.mimi.hu
[...]
The long, loosely cut shirt with its two-color look and the elegant slim collar produces this unique design due to the soft pleats above the chest and the big rounded pockets in the front.
www.ucon-acrobatics.com
[...]
Das lange, weit geschnittene Hemd mit seinem zweifarbigen Look und dem eleganten schmalen Kragen erzeugt durch die sanften Falten über der Brust und den abgerundeten, großen Taschen dieses einzigartige Design.
www.ucon-acrobatics.com
[...]
Evolved from the Extreme Harness, the new EX-K HARNESS retains the open design system for ultimate flexibility and comfort and now also features an easy to use central front zip, neck brace location point, CE Level 2 back AND chest protection and Kevlar thread for added strength and durability.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Vom Extreme Harness entwickelt, behält der neue EX-K HARNESS das offene Design-System für maximale Flexibilität und Komfort und verfügt nun auch über eine einfachen zentralen Front-Reissverschluss, Neck Brace Locatorpunkt, CE Stufe 2 Rücken- und Brust Schutz und Kevlar für zusätzliche Stabilität und Haltbarkeit.
[...]
www.jopa.nl
[...]
This new generation of lining is equiped with a high collar, and with additionnal padding on the chest, a very exposed zone to coldness.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Diese neue Generation von Futter mit einem hohen Kragen ausgestattet und mit zusätzlicher Polsterung auf der Brust, einer sehr der Kälte ausgesetzten Zone.
[...]
www.jopa.nl
[...]
• The back and chest feature an internal 3D honeycomb lining which improves the strength of the fabric, offers increased comfort and better thermoregulation in all weathers.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Rücken und Brust sind mit einer internen 3D Wabenschicht versehen, die die Festigkeit des Gewebes verbessert, und mehr Komfort und bessere Thermoregulation bei jedem Wetter bietet.
[...]
www.jopa.nl

Преглеждане на речниците

Провери превода на "chest" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски