CARTRIDGE PEN - английски-немски превод

ˈcar·tridge pen СЪЩ

cartridge pen

Füllfederhalter м <-s, ->

Füller (mit Tintenpatrone)

cartridge pen

Patronenfüller

cartridge pen

car·tridge [ˈkɑ:trɪʤ, Am ˈkɑ:r-] СЪЩ

1. cartridge (for ink):

cartridge

Patrone f <-, -n>

2. cartridge:

cartridge (container)

Hülle f <-, -n>

cartridge (for ammunition)

Patrone f <-, -n>

3. cartridge (cassette):

cartridge

Kassette f <-, -n>

4. cartridge (pick-up head):

cartridge

Tonabnehmer м <-s, ->

I. pen¹ [pen] СЪЩ

pen (writing utensil)

Feder f <-, -n>

pen (pencil)

Stift м <-(e)s, -e>

ballpoint pen

Kugelschreiber м <-s, ->

felt-tip pen

Filzstift м <-(e)s, -e>

fountain pen

Füllfederhalter м <-s, ->

fountain pen

Füller м <-s, ->

fountain pen

Füllfeder f <-, -n> A, südd, CH

to make one's living by the pen

sich дат seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

to put [or set]pen to paper

zur Feder greifen

with a stroke of the pen

mit einem Federstrich

to live by one's pen

vom Schreiben leben

to write in pen

mit Tinte schreiben

Phrases:

the pen is mightier than the sword посл

die Feder ist mächtiger als das Schwert

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛАГ прх

to pen sb sth [or sth to sb]

jdm etw schreiben

I. pen² [pen] СЪЩ

1. pen (enclosed area):

pen

Pferch м <-es, -e>

pen ВОЕН

Bunker м <-s, ->

to put an animal in a pen

ein Tier einpferchen

2. pen Am прен sl (jail):

pen

Kittchen ср <-s, -> разг

pen

Knast м <-(e)s> kein pl разг

in the pen

im Kittchen

to lock sb up in the pen

jdn hinter schwedische Gardinen sperren разг

to throw sb in the pen

jdn in den Knast werfen разг

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛАГ прх usu passive

to be penned

eingesperrt sein

Запис в OpenDict

cartridge СЪЩ

cartridge

Kartusche

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are only minute variations between these cartridges.

en.wikipedia.org

Consumers have a motivation to refill their own cartridges either themselves or through third parties.

en.wikipedia.org

Approximately 6,700 fire-damaged fuel elements and 1,700 fire-damaged isotope cartridges remain in the pile.

en.wikipedia.org

The magazines for shells and cartridges were placed between the two emplacements.

en.wikipedia.org

The cost per millilitre of ink tends to be lower for bottled ink than for cartridges.

en.wikipedia.org