Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
тримесечия
Übertrag

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ˈcar·ry-over СЪЩ

1. carry-over БОРСА:

carry-over
Übertrag м <-(e)s, Überträge>
carry-over
[Saldo]vortrag м
carry-over day
erster Tag einer neuen Börsenhandelsperiode an der Londoner Börse

2. carry-over ИКОН, ФИН (of payment):

carry-over
Überziehung f <-, -en>

3. carry-over (left over):

carry-over
Überbleibsel ср <-s, ->
Запис в OpenDict

carry-over СЪЩ

carry-over (contamination of one substance by another) ХИМ
Verschleppung (f)

I. carry over ГЛАГ прх

1. carry over (bring forward):

to carry over ⇆ sth ФИН
etw vortragen spec
to carry over ⇆ sth БОРСА
etw prolongieren spec

2. carry over (postpone):

to carry over ⇆ sth
etw verlegen [o. verschieben]
the performance has to be carried over to [or till] next week
die Vorstellung muss auf nächste Woche verschoben werden
lets carry this issue over to our next meeting
lass uns dieses Thema auf unsere nächste [o. bis zu unserer nächsten] Besprechung vertagen
to carry over a week's holiday
eine Woche Urlaub ins neue Jahr herübernehmen

II. carry over ГЛАГ нпрх

1. carry over (have an effect on):

to carry over into sth
Einfluss auf etw вин haben
to carry over into sth (negative effect)
etw beeinträchtigen

2. carry over (remain):

carry over
übrig bleiben
to carry over from sth
aus etw дат stammen
acid carry over
Restsäure f
немски
немски
английски
английски
Übertrag
carryover
einen Übertrag [auf etw вин] machen
to carry over [to sth]
Reportgeschäft
carryover business
Reportsatz
carryover rate
Prolongationsgeschäft
carryover
jdn/etw [zu jdm] hertragen
to carry sth [over] here [to sb]
Übertragung
carryover

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

carryover СЪЩ FINMKT

carryover (Prolongation)
Reportgeschäft ср

carryover day СЪЩ FINMKT

carryover day (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)
Reportierungstag м
немски
немски
английски
английски
Reportgeschäft (Prolongation)
carryover
Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird)
carryover day
Present
Icarry over
youcarry over
he/she/itcarries over
wecarry over
youcarry over
theycarry over
Past
Icarried over
youcarried over
he/she/itcarried over
wecarried over
youcarried over
theycarried over
Present Perfect
Ihavecarried over
youhavecarried over
he/she/ithascarried over
wehavecarried over
youhavecarried over
theyhavecarried over
Past Perfect
Ihadcarried over
youhadcarried over
he/she/ithadcarried over
wehadcarried over
youhadcarried over
theyhadcarried over
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to carry over a week's holiday
eine Woche Urlaub ins neue Jahr herübernehmen
acid carry over
Restsäure f
jdn/etw [zu jdm] hertragen
to carry sth [over] here [to sb]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Such edits sometimes carry over into the soundtrack albums and sometimes do not.
en.wikipedia.org
Compact groups are a natural generalisation of finite groups with the discrete topology and have properties that carry over in significant fashion.
en.wikipedia.org
The bottom five teams play their own home-and-away league, but their previous results "do" carry over.
en.wikipedia.org
Scores from the first round don't carry over, except for the master score board, so everyone started with a clean slate.
en.wikipedia.org
The following example demonstrates how to properly carry over the tens place when this occurs.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "carry-over" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански