английски
немски
car·dio·vas·cu·lar [ˌkɑ:diə(ʊ)ˈvæskjʊləʳ, Am ˌkɑ:rdioʊˈvæskjəlɚ] ПРИЛ inv
немски
английски
-
- cardiovascular
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- cardiovascular disease
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This was found across a wide range of patient subgroups, different cardiovascular outcomes, different assumptions about exposure, and different utilization patterns.
en.wikipedia.org Housed in it are dance studios, music rooms, and a cardiovascular and weight-training room.
en.wikipedia.org Though symptoms are rarely exhibited in children, early screening of children for cardiovascular diseases could be beneficial to both the child and his/her relatives.
en.wikipedia.org By contrast, the team did not observe changes in cardiovascular function while the participants were standing or reclining at rest.
en.wikipedia.org The health system employs over 550 physicians in a variety of specialties to include womens health, cardiovascular care and orthopedic, stroke, and rehabilitative services.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arznei-telegramm.de Despite a 45% reduction in LDL levels compared with placebo, a daily dose of 10 mg rosuvastatin for 2.7 years had no significant effect on the primary endpoint, a combination of myocardial infarction, stroke or death from cardiovascular causes (11.4% versus 12.3%;
[...][...]
Trotz LDL-Senkung um 45% im Vergleich zu Plazebo haben täglich 10 mg Rosuvastatin in 2,7 Jahren keinen signifikanten Einfluss auf den primären Endpunkt, eine Kombination aus Herzinfarkt, Schlaganfall oder kardiovaskulär bedingtem Tod (11,4% versus 12,3%;
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Biogenic and anthropogenic emissions in the form of particles (pollen, carbon black, dust and smoke, organic substances on particles) impact health negatively (allergies, respiratory diseases, cardiovascular diseases) and at the same time substantially influence the global and regional climate.
[...][...]
Biogene und anthropogene Emissionen in Form von Partikeln (z.B. Pollen, Ruß, Staub und Rauch, organische Substanzen auf Partikeln) beinträchtigen die Gesundheit (Allergien, Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen) und beeinflussen zugleich maßgeblich das globale und das regionale Klima (Wolkenbildung, Strahlungsverteilung).
[...][...]
www.bmbf.de Between 2008 and 2011, around 7.4 million euros of BMBF funding was made available to functional genome research dedicated to cardiovascular diseases.
[...][...]
Aus den Mitteln des BMBF werden zur funktionellen Genomforschung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen von 2008 bis 2011 rund 7,4 Mio. € zur Verfügung gestellt.
[...][...]
www.uni-mainz.de Researchers see great therapeutic potential in the natural substance resveratrol, particularly in connection with prevention of the synthesis of inflammatory factors in cardiovascular diseases.
[...][...]
Wissenschaftler sehen im Naturstoff Resveratrol großes therapeutisches Potenzial für die Hemmung der Bildung von Entzündungsfaktoren bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Patients are under regular medical supervision and can not only significantly reduce their weight, but also their risk for cardiovascular diseases.
[...][...]
Dabei stehen Sie unter regelmäßiger ärztlicher Aufsicht und können nicht nur ihr Gewicht, sondern auch ihr Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen drastisch mindern.
[...]