CANDIED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

can·died [ˈkændid] ПРИЛ inv

candied

eingezuckert

candied fruit, ginger

kandiert

candied прен прин

honigsüß прин

candied прен прин

schmeichlerisch прин

can·died ˈpeel СЪЩ

candied peel (of lemon)

Zitronat ср <-(e)s, -e>

candied peel (of orange)

Orangeat ср <-(e)s, -e>

I. can·dy [ˈkændi] СЪЩ

1. candy no pl (sugar):

candy

Kandiszucker м

2. candy Am:

candy (sweets)

Süßigkeiten pl

candy (sweets)

Bonbons pl

candy (sweets)

Konfekt ср <-(e)s, -e> geh

candy (piece of candy)

Bonbon м o ср <-s, -s>

candy (chocolate)

Praline f <-, -n>

Phrases:

to be like taking candy from a baby

ein Kinderspiel sein

II. can·dy [ˈkændi] СЪЩ modifier

candy (jar, bar):

candy

Zucker-

candy stick

Zuckerstange f <-, -n>

III. can·dy [ˈkændi] ГЛАГ прх

to candy sth

etw kandieren [o. mit Zucker überziehen]

ˈarm candy СЪЩ разг

arm candy

gut aussehende(r) Begleiter(in) zum Vorzeigen bei gesellschaftlichen Anlässen

ˈeye-can·dy СЪЩ no pl прен sl

eye-candy

Augenfutter ср разг

eye-candy

Fest ср fürs Auge

eye-candy INET, ИНФОРМ

Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen

box ˈcan·dy СЪЩ Am

box candy

in einer Schachtel verpackte Süßigkeiten

ˈcan·dy-ass СЪЩ Am разг

candy-ass

Feigling м <-s, -e> прин

candy-ass

Waschlappen м <-s, -> прин

ˈcan·dy-striped ПРИЛ

candy-striped

bunt [o. CH farbig] gestreift

ˈcan·dy ther·mom·eter СЪЩ Am

candy thermometer

Zuckerthermometer ср

немски

английски

kandiert

candied

"Гурме и гастрономия"

Eisschnitte mit kandierten Früchten

ice-cream with candied fruit

Milchreis mit kandierten Früchten

rice pudding with candied fruit

Present

I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past

I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect

I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect

I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The meats can be as large as halves or any smaller portions that may happen during processing, candied or as an ingredient in other foodstuffs.

en.wikipedia.org

It can also be candied and used as a garnish.

en.wikipedia.org

It is a light and crumbly cake, and light on fruit and candied peelonly currants, raisins, sultanas and cherries.

en.wikipedia.org

Obviously the aromatic palette includes these cooked flavours: apple, jam, candied fruit, etc.

en.wikipedia.org

Kumquat fruits are also boiled or dried to make a candied snack called "mt qut".

en.wikipedia.org