Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

animierter
Tarnung
английски
английски
немски
немски
I. camou·flage [ˈkæməflɑ:ʒ, Am -flɑ:(d)ʒ] СЪЩ no pl
1. camouflage also прен (act):
camouflage
Tarnung f <-, -en> a. прен
2. camouflage:
camouflage (means)
Tarnung f <-, -en>
camouflage (colouring)
camouflage (material)
Verhüllung f <-, -en>
II. camou·flage [ˈkæməflɑ:ʒ, Am -flɑ:(d)ʒ] СЪЩ modifier
camouflage (clothing, jacket, net):
camouflage
camouflage paint
camouflage paint
Tarnanstrich м <-(e)s, -e>
III. camou·flage [ˈkæməflɑ:ʒ, Am -flɑ:(d)ʒ] ГЛАГ прх
to camouflage sb/sth/oneself
jdn/etw/sich tarnen
Schleichwerbung f <-> kein pl
немски
немски
английски
английски
Wintertarnung f ВОЕН
sich вин tarnen
etw [gegen etw вин] tarnen
I. camouflage [ˈkæməflɑːʒ] СЪЩ
camouflage
II. camouflage [ˈkæməflɑːʒ] ГЛАГ
camouflage
Present
Icamouflage
youcamouflage
he/she/itcamouflages
wecamouflage
youcamouflage
theycamouflage
Past
Icamouflaged
youcamouflaged
he/she/itcamouflaged
wecamouflaged
youcamouflaged
theycamouflaged
Present Perfect
Ihavecamouflaged
youhavecamouflaged
he/she/ithascamouflaged
wehavecamouflaged
youhavecamouflaged
theyhavecamouflaged
Past Perfect
Ihadcamouflaged
youhadcamouflaged
he/she/ithadcamouflaged
wehadcamouflaged
youhadcamouflaged
theyhadcamouflaged
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Just as some prey species evolved cryptic colouration and patterns to help avoid predators, some ambush predators evolved camouflage that lets them ambush their prey.
en.wikipedia.org
If disturbed, it remains motionless, relying on its cryptic colouration to provide camouflage.
en.wikipedia.org
Early aircraft featured a distinctive light gray, white and blue paint scheme, but a gray-green camouflage scheme was used on later tankers.
en.wikipedia.org
Integral to mobility was elaborate camouflage and information denial procedures, such as restricting civilian movements prior to, or during an operation.
en.wikipedia.org
For survival, troops need warm clothing and footwear, extra nutritious food, white camouflage, tents with sleeping bags, heaters and fuel.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Customize your tank with more than 90,000 combinations of cannons, armor, treads, camouflage and more.
[...]
de.appszoom.com
[...]
Passe deinen Panzer an mit mehr als 90.000 Kombinationen aus Kanonen, Rüstung, Ketten, Tarnung und mehr.
[...]
[...]
This makes them ideal for observing and identifying shy bird species or animals that you are usually unable to see due to their excellent camouflage.
[...]
at.swarovskioptik.com
[...]
Ideal, um scheue Vogelarten oder Tiere, deren Anblick normalerweise aufgrund der hervorragenden Tarnung verwehrt bleibt, zu beobachten und identifizieren.
[...]
[...]
A similar camouflage schemes, I had found on late Panthers and I thought these to be very interesting.
[...]
www.rlm.at
[...]
Eine ähnliche Tarnung kannte ich bislang nur von späten Panthern und auch da fand ich diese schon sehr interessant.
[...]
[...]
Light organs as flood lights and as camouflage.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Leuchtorgane als Scheinwerfer und als Tarnung.
[...]
[...]
The range of produced "language pictures", however, reaches from the camouflage of language, i.e. its deletion as a direct means of communication by the binary bar code system to the accentuation of its signal-like, medial and design picturization in the form of commercially circulating logos and stickers.
www.museum-joanneum.at
[...]
Das Spektrum der produzierten „Sprachbilder“ reicht dabei von der Tarnung der Sprache, d.h. ihrer Auslöschung als unmittelbares Kommunikationsmittel im binären Strichcodesystem bis zur Akzentuierung ihrer signalhaften, medialen und designmäßigen Verbildlichung in Form von kommerziell kursierenden Logos und Sticker.