BULLETPROOF VEST - английски-немски превод

в PONS речника

bul·let·proof ˈvest СЪЩ

bulletproof vest

kugelsichere Weste

в PONS речника

английски

немски

bullet-proof vest

kugelsichere Weste

немски

английски

Schutzweste

bulletproof vest

в PONS речника

I. vest [vest] СЪЩ

1. vest Brit (underwear):

vest

Unterhemd ср

vest

Trägerhemd ср <-(e)s, -en>

long-sleeved vest

langärm[e]liges Unterhemd

thermal vest

Thermounterhemd ср

2. vest esp Am (outer garment):

vest

Weste f <-, -n>

bullet-proof vest

kugelsichere Weste

stab vest

Stichschutzweste f

3. vest (jersey):

vest

Trikot ср <-s, -s>

4. vest Am, Aus (waistcoat):

vest

[Anzug]weste f

vest

Gilet ср <-s, -s> CH, A

5. vest Brit (T-shirt):

vest [top]

ärmelloses T-Shirt

II. vest [vest] ГЛАГ прх form

1. vest usu passive (give):

to be vested with the authority/right to do sth

bevollmächtigt sein, etw zu tun

to be vested with the power to do sth

berechtigt sein, etw zu tun

to vest in sb the right to do sth

jdm das Recht erteilen, etw zu tun

2. vest (place):

control has been vested in local authorities

die Aufsicht liegt bei den örtlichen Behörden

to vest one's hopes in sb/sth

seine Hoffnungen auf jdn/etw setzen

III. vest [vest] ГЛАГ нпрх ЮР

a property vests in sb

Besitz м auf jdn übertragen

to vest a right in [or on] sb

jdm ein Recht verleihen

I. ˈbul·let·proof ПРИЛ

bulletproof

kugelsicher

bulletproof

schusssicher

II. ˈbul·let·proof ГЛАГ прх

to bulletproof sth

etw kugelsicher machen

Present

I	vest
you	vest
he/she/it	vests
we	vest
you	vest
they	vest

Past

I	vested
you	vested
he/she/it	vested
we	vested
you	vested
they	vested

Present Perfect

I	have	vested
you	have	vested
he/she/it	has	vested
we	have	vested
you	have	vested
they	have	vested

Past Perfect

I	had	vested
you	had	vested
he/she/it	had	vested
we	had	vested
you	had	vested
they	had	vested

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His only human contact is with the prison guards, with whom he can communicate only through a barrier of steel and bulletproof glass.

en.wikipedia.org

One of his most acclaimed designs is his, a rose pin made of black bulletproof material.

en.wikipedia.org

I'd argue, too, that it's more than just a borrowed medal pinned to a threadbare lapel; it's also a kind of bulletproof vest.

news.nationalpost.com

It was in maximum security conditions: eight bodyguards and bulletproof vest.

en.wikipedia.org

He lives in a state-provided safe house which is outfitted to be bulletproof, is heavily guarded by police, and has a panic room.

en.wikipedia.org