английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was originally used for flights for the brewery staff only.
en.wikipedia.org The main brewery buildings including the two-storey beerhouse and the three-storey brewhouse date from approximately 1842.
en.wikipedia.org It was not related to the brewery company.
en.wikipedia.org This is a first in the history of the brewery.
en.wikipedia.org In 1819 the town had a steam-operated wool carding and spinning factory, a horse-drawn and human-powered threshing machine, a brewery, distillery, vineyards, and a winery.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de A range of firms such as fruit and vegetable processors, flower and sisal farms, and breweries are looking into using biogas systems.
[...][...]
Eine Reihe von Betrieben wie Frucht- und Gemüseverarbeitung, Blumen- und Sisalfarmen sowie Brauereien prüfen daher den Einsatz von Biogasanlagen.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de In 1968, a nine-metre tall "U" was installed on the roof of the building, which soon established itself as the brewery's trademark.
[...]
1968 wurde auf dem Dach des Gebäudes ein neun Meter hohes „U“ installiert, dass sich schnell als Firmenkennzeichen der Brauerei etablierte.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de If you had to predict the situation in your company over the next 5 months, how many tons of raw material would you have to buy for your brewery?
[...][...]
Wenn ihr eine Prognose für die nächsten 5 Monaten machen wollt, wie viele Tonnen Rohstoffe sollten für eure Brauerei eingekauft werden?
[...][...]
www.bierdandla.de Today these breweries it mostly on special hops and malts, but also berries, coffee or spices are no longer a taboo, in contrast to chemical additives, which are undesirable in the craft beer scene.
[...][...]
Noch heute setzen die Brauereien dafür hauptsächlich auf besondere Hopfen- und Malzsorten, aber auch Beeren, Kaffee oder Gewürze sind längst kein Tabu mehr, ganz im Gegensatz zu chemischen Zusatzstoffen, die in der Craftbier-Szene unerwünscht sind.
[...][...]
www.campus-akademie.uni-bayreuth.de No other region in the world has a comparable number of breweries so close together, and tasting the local varieties of beer is a must for every visitor.
[...][...]
Keine andere Region der Welt hat eine vergleichbare Dichte an Brauereien, das Probieren lokaler Bierspezialitäten ist also für jeden Besucher ein Muss.
[...]