BLANKET BRANDING - английски-немски превод

в PONS речника

blan·ket ˈbrand·ing СЪЩ no pl

blanket branding

Schöpfung f einer Markenfamilie

в PONS речника

I. brand [brænd] СЪЩ

1. brand (product):

brand

Marke f <-, -n>

own [or Am store][or Aus generic]brand

Hausmarke f <-, -n>

brand image

Markenimage ср

brand leader

Markenführer м

brand manager

Marketingleiter(in) м (f) eines Markenproduktes

brand recognition

Markenwiedererkennung f

brand switching

Markenwechsel м

2. brand прен (type):

brand

Art f <-, -en>

do you like his brand of humour?

magst du seinen Humor?

3. brand:

brand (mark)

Brandmal ср <-s, -e> geh

brand (on animals)

Brandzeichen ср <-s, ->

4. brand liter (flame):

brand

Feuer ср <-s, ->

brand

Brand м <-(e)s, Brände>

II. brand [brænd] ГЛАГ прх

1. brand usu passive прен прин (label):

to be branded [as] sth

als etw gebrandmarkt sein

2. brand (mark with hot iron):

to brand an animal

ein Tier mit einem Brandzeichen versehen

3. brand ТЪРГ:

to brand sth

etw mit dem Markennamen versehen

brand·ing [ˈbrændɪŋˌ] СЪЩ

branding

Branding ср <-s, -s>

branding

Markenaufbau м

I. blan·ket [ˈblæŋkɪt] СЪЩ

blanket

[Bett]decke f

blanket прен

CH a. Duvet ср

blanket прен

Decke f <-, -n>

blanket прен

Hülle f <-, -n>

a blanket of gloom enveloped the losing team

eine düstere Stimmung umgab die Verlierermannschaft

blanket of snow

Schneedecke f <-, -n>

II. blan·ket [ˈblæŋkɪt] ГЛАГ прх

to blanket sth

etw bedecken [o. zudecken]

to be blanketed in fog

von Nebel umgeben sein

III. blan·ket [ˈblæŋkɪt] СЪЩ modifier

blanket

umfassend

blanket

ausgedehnt

blanket condemnation

generelle [o. pauschale] Verurteilung

blanket coverage ПРЕСА

ausführliche Berichterstattung

blanket coverage ФИН

Pauschaldeckung f

blanket term

Pauschalbegriff м

Запис в OpenDict

brand ГЛАГ

to be branded as a traitor/an alcoholic

als Verräter(in)/Alkoholiker(in) abgestempelt werden

Запис в OpenDict

branding СЪЩ

branding MKTG

Markenpräsenz f

"География"

branding СЪЩ

branding

Markenkennzeichnung

branding

Kennzeichnung

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The site has a diverse mix of habitats, mainly dry heath, with wet heath and blanket-mire in areas that are poorly drained.

en.wikipedia.org

His face and hands are obscured, hidden under a blanket, but crucifixion wounds on his feet reveal his identity.

en.wikipedia.org

They sleep on the floor without blankets and sit on special wooden platforms.

en.wikipedia.org

Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, and sleepwear.

en.wikipedia.org

The blanket was lit with the aid of a small amount of petrol.

en.wikipedia.org