BEAUTY PARLOR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbeau·ty par·lour, Am ˈbeau·ty par·lor СЪЩ

beauty parlour

Schönheitssalon м <-s, -s>

beauty parlour

Kosmetiksalon м

в PONS речника

beauty parlour

Schönheitssalon м <-s, -s>

в PONS речника

par·lor СЪЩ Am

parlor → parlour

par·lour [ˈpɑ:ləʳ], Am par·lor [Am ˈpɑ:rlɚ] СЪЩ

1. parlour esp Am (shop):

parlour

Salon м <-s, -s>

beauty parlour

Schönheitssalon м <-s, -s>

ice-cream parlour

Eisdiele f <-, -n>

pizza parlour

Pizzeria f <-, -s>

funeral parlour

Bestattungsinstitut ср <-(e)s, -e>

2. parlour dated (room):

parlour

Salon м <-s, -s>

parlour

Empfangszimmer ср <-s, ->

front parlour

Wohnzimmer ср <-s, ->

3. parlour (for milking):

milking parlour

Melkstall м

beau·ty [ˈbju:ti, Am -t̬i] СЪЩ

1. beauty no pl (attractiveness):

beauty

Schönheit f <-, -en>

haunting beauty

betörende Schönheit

natural [or scenic]beauty

landschaftliche Schönheit

2. beauty (very attractive woman):

beauty

Schönheit f <-, -en>

beauty

schöne Frau

3. beauty разг (outstanding specimen):

beauty

Prachtstück ср <-(e)s, -e>

beauty

Prachtexemplar ср <-s, -e>

4. beauty no pl (attraction):

the beauty of our plan ...

das Schöne an unserem Plan ...

5. beauty ирон разг (strong punch):

beauty

Haken м <-s, ->

Phrases:

beauty is in the eye of the beholder посл

über Geschmack lässt sich [bekanntlich] streiten разг

beauty is in the eye of the beholder посл

die Geschmäcker sind verschieden

beauty is only skin deep посл

es ist nicht alles Gold, was glänzt посл

beauty is truth, truth beauty

Schönheit ist Wahrheit und Wahrheit ist Schönheit

Запис в OpenDict

beauty СЪЩ

beauty is in the eye of the beholder посл

Schönheit liegt im Auge des Betrachters

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They came out of the flat on the pretext of going to a beauty parlour and fled the city.

nation.com.pk

The scene where she inaugurates her beauty parlour, replete with intentional spelling mistakes in the signage, is funny.

www.firstpost.com

I used to go to the beauty parlour.

www.abc.net.au

They have dreams of a catering service and beauty parlour.

www.thestar.com

Despite the ravages to her face and the loss of an eye, she now runs a beauty parlour from her home.

www.theglobeandmail.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Royal Casino SPA & Hotel Resort offers luxurious suites, an elegant spa and beauty parlour, a fitness centre, and a wide variety of entertainment options.

royal-casino-spa-resort.hotelrigalatvia.com

Das Royal Casino SPA & Hotel Resort bietet luxuriöse Suiten, einen eleganten Wellnessbereich mit Schönheitssalon, ein Fitnesscenter sowie vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten.

royal-casino-spa-resort.hotelrigalatvia.com

Private bathrooms have a shower and a hairdryer For some relaxation after a long day, the spa and wellness centre includes a beauty parlour, sauna and steam bath.The sauna is free of charge on Fridays.

lord.warsawtour.net

Die eigenen Badezimmer bieten eine Dusche und einen Haartrockner Für Entspannung nach einem langen Tag sorgen das Spa- und Wellnesscenter mit einem Schönheitssalon, einer Sauna und einem Dampfbad.Freitags nutzen Sie die Sauna kostenlos.

lord.warsawtour.net

A Polish delicatessen shop, a beauty parlour and an ATM machine are situated in the same building as the apartments.

inkraksalwatorapartmentskrakow.hotel-krakow.net

Ein polnisches Delikatessengeschäft, ein Schönheitssalon und ein Bankautomat befinden sich in demselben Gebäude wie die Apartments.

inkraksalwatorapartmentskrakow.hotel-krakow.net

The centre has various saunas, a beauty parlour and a restaurant.

toerisme.groningen.nl

Dieses Zentrum verfügt über alle Arten von Saunas, einen Schönheitssalon und ein Restaurant.

toerisme.groningen.nl

Its spa offer includes several types of sauna, a Jacuzzi, an indoor heated salt-water swimming pool, exclusive rituals for two, beauty parlours for facial and body treatments and a glazed gym with over 30 exercise machines.

www.coloursofistria.com

Sein Spa-Angebot umfasst mehrere Saunen, einen Jacuzzi sowie einen beheizten Innenpool mit Meerwasser. Des Weiteren stehen exklusive Rituale für zwei Personen, ein Schönheitssalon zur Gesichts- und Körperpflege sowie ein verglastes Fitnessstudio mit über 30 Übungsgeräten zur Verfügung.

www.coloursofistria.com