Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
awoke
erwachte
английски
английски
немски
немски

awoke [əˈwəʊk, Am - ˈwoʊk] ГЛАГ

awoke pt of awake

I. awake <awoke [or Am a. awaked], awoken [or Am a. awaked]> [əˈweɪk] ГЛАГ нпрх

1. awake (stop sleeping):

awake
aufwachen
awake
erwachen

2. awake прен:

to awake to sth
sich дат einer S. род bewusst werden

II. awake <awoke [or Am a. awaked], awoken [or Am a. awaked]> [əˈweɪk] ГЛАГ прх

1. awake (from sleep):

to awake sb
jdn [auf]wecken

2. awake прен (rekindle):

to awake sth
etw wiedererwecken

3. awake (cause to realize):

to awake sb to sth
jdm etw bewusst machen
to awake sb to sth (make interested)
jds Interesse für etw вин wecken

III. awake [əˈweɪk] ПРИЛ pred

1. awake (not asleep):

awake
wach <wacher, am wachsten>
wide awake
hellwach
to keep [or stay]awake
wach bleiben
to keep sb awake
jdn wach halten
to lie awake
wachliegen

2. awake прен:

to be awake to sth
sich дат einer S. род bewusst sein

I. awake <awoke [or Am a. awaked], awoken [or Am a. awaked]> [əˈweɪk] ГЛАГ нпрх

1. awake (stop sleeping):

awake
aufwachen
awake
erwachen

2. awake прен:

to awake to sth
sich дат einer S. род bewusst werden

II. awake <awoke [or Am a. awaked], awoken [or Am a. awaked]> [əˈweɪk] ГЛАГ прх

1. awake (from sleep):

to awake sb
jdn [auf]wecken

2. awake прен (rekindle):

to awake sth
etw wiedererwecken

3. awake (cause to realize):

to awake sb to sth
jdm etw bewusst machen
to awake sb to sth (make interested)
jds Interesse für etw вин wecken

III. awake [əˈweɪk] ПРИЛ pred

1. awake (not asleep):

awake
wach <wacher, am wachsten>
wide awake
hellwach
to keep [or stay]awake
wach bleiben
to keep sb awake
jdn wach halten
to lie awake
wachliegen

2. awake прен:

to be awake to sth
sich дат einer S. род bewusst sein

wide-aˈwake ПРИЛ

wide-awake
hellwach
немски
немски
английски
английски
hellwach
wide awake
wach
awake
wach sein
to be awake
wach bleiben
to stay awake
jdn wach halten
to keep sb awake
wach liegen
to lie awake
im Wachzustand [sein]
[to be] awake [or in a waking state]
etw durchwachen
to stay awake through sth
viele Nächte an jds Bett durchwachen
to spend many nights awake at sb's bedside
hochschrecken (aus dem Schlaf a.)
to awake with a start
munter sein/werden
to be awake/wake up
wachen
to be awake

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the baby's awake, thanks to your shouting!
wegen deinem Geschrei ist das Baby jetzt wach! разг
to stay awake/cool/healthy
wach/ruhig/gesund bleiben
to keep [or stay]awake
wach bleiben
to keep sb awake
jdn wach halten
to lie awake
wachliegen
she awoke to the sound of screaming
sie wurden durch laute Schreie wach
I was jolted awake by a sudden pain
ich wurde von einem plötzlichen Schmerz aus dem Schlaf gerissen
to lie awake/quietly/still
wach/ruhig/still [da]liegen
jdn um den [o. seinen] Schlaf bringen
to keep sb awake at night
viele Nächte an jds Bett durchwachen
to spend many nights awake at sb's bedside

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They awoke to unexpected smells and bleating.
en.wikipedia.org
Vail awoke before dawn to discover the loss.
en.wikipedia.org
When she awoke the following day, both she and her daughter had splitting headaches and felt nauseous.
www.independent.ie
As soon as she awoke the next morning, she told the king about it.
en.wikipedia.org
Each afternoon, we awoke, put on our sunglasses and slowly nursed ourselves onto the streets for some steamed bun that could sop up whatever ailment still existed inside us.
gawker.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Amy awoke, and engaged in a short conversation with Juliet, where she said that she and Horace had decided on a name for their baby:
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Amy wacht auf und hat ein kurzes Gespräch mit Juliet, bei dem sie sagt, dass sie und Horace sich für einen Namen für ihr Baby entschieden haben:
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
When he awoke, he determined to obey his dream, and went outside the gate, and asked the first person who came up to him to be godfather.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Als er aufgewacht war, beschloss er dem Traume zu folgen, ging hinaus vor das Tor, und den ersten, der ihm begegnete, bat er zu Gevatter.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
In the summer Rose-red took care of the house, and every morning laid a wreath of flowers by her mother's bed before she awoke, in which was a rose from each tree.
www.grimmstories.com
[...]
Im Sommer besorgte Rosenrot das Haus und stellte der Mutter jeden Morgen, ehe sie aufwachte, einen Blumenstrauss vors Bett, darin war von jedem Bäumchen eine Rose.
www.grimmstories.com
[...]
Then they let him lie quietly on the bench until the next morning, and when he awoke they gave him the letter, and showed him the right way.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Sie liessen ihn dann ruhig bis zum andern Morgen auf der Bank liegen, und als er aufgewacht war, gaben sie ihm den Brief und zeigten ihm den rechten Weg.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Once more we awoke in the morning when the sun heated up the tent.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
Wieder einmal wachten wir morgens auf, als die Sonne auf das Zelt schien.
[...]
www.travelnotes.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "awoke" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски