английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The "goar" were not elected to their positions, but rather owned their title.
en.wikipedia.org This second reading is made by title only.
en.wikipedia.org He was also known by the title esquire.
en.wikipedia.org He also won the 2001 state titles in the 100 meters and 200 meters.
en.wikipedia.org There are two versions of the album cover; one with red title and another black and white with white title.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wieninternational.at “Street scenes do not give any press conferences,” as one passage in the catalogue puts it so aptly.
[...][...]
„Straßenszenen geben keine Pressekonferenzen“, heißt es im Katalog passend.
[...][...]
meiert.com He later rebrands the business under his own name, perhaps aptly “Jens O.
[...]
Später zieht er das Geschäft auf seinen Namen um, nun vielleicht passend »Jens O.
[...]
www.infrarot.de The new album, which is aptly titled “Monument”, has the band elevating their captivating Future-Pop-sound to literally monumental heights.
[...][...]
Auf ihrem durchaus passend betitelten, neuen Album, „Monument“, treiben sie ihren eingängigen Future-Pop-Sound nun zu geradezu monumentaler Größe.
[...][...]
www.cargo-records.de The most obvious change is the presence of her brand new band, aptly named The Almighty Sound.
[...][...]
Die offensichtlichste Veränderung ist ihre brandneue Band, die passend auf den Namen THE ALMIGHTY SOUND hört.
[...][...]
vans.de One of the favourite stops of the series has been Aalst's 'Flesh & Bones' skatepark, aptly named given the amount of skin it claimed during the Belgian leg of the Vans Shop Riot earlier in the year.
[...]
Einer der Lieblings-Spots der diesjährigen Serie war der 'Flesh & Bones' Skatepark in Aalst, passend benannt, bedenkt man die Menge an Haut, die die Teilnehmer beim belgischen Vans Shop Riot Contest vorher lassen mussten.