ANIMAL HEMISPHERE - английски-немски превод

hemi·sphere [ˈhemɪsfɪəʳ, Am -fɪr] СЪЩ

1. hemisphere ГЕОГ, АСТРОН:

hemisphere of earth

[Erd]halbkugel f

hemisphere of earth

Hemisphäre f <-, -n> geh

northern hemisphere

nördliche Halbkugel [o. geh Hemisphäre]

northern hemisphere

Nordhalbkugel f <-> kein pl rare

southern hemisphere

südliche Halbkugel [o. geh Hemisphäre]

southern hemisphere

Südhalbkugel f <-> kein pl rare

2. hemisphere МЕД:

hemisphere of brain

Gehirnhälfte f

hemisphere of brain

Hemisphäre f <-, -n> spec

cerebral hemisphere

Gehirnhälfte f

cerebral hemisphere

Gehirnhemisphäre f spec

I. ani·mal [ˈænɪməl] СЪЩ

1. animal (creature):

animal

Tier ср <-(e)s, -e>

farm animal

Nutztier ср <-(e)s, -e>

domestic animal

Haustier ср <-(e)s, -e>

2. animal прен (crude person):

animal

Tier ср <-(e)s, -e>

Phrases:

to be different animals

zwei Paar Schuhe sein

to be a political animal

ein politisch engagierter Mensch sein geh

to be a political animal

ein Zoon politikon ср sein

to be that rare animal: ...

zu der seltenen Spezies ... gehören

she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person

sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind

there's [or sl there ain't] no such animal

so etwas gibt es nicht разг

there's [or sl there ain't] no such animal

so was gibt's nicht

II. ani·mal [ˈænɪməl] СЪЩ modifier

1. animal (of creature):

animal

Tier-

animal droppings

Tierkot м geh

animal droppings

[Tier]mist м

animal fat

tierisches Fett pl

animal fat

tierische Fette

animal instincts

animalische Instinkte

animal trainer

Dompteur(Dompteuse) м (f) <-s, -e>

animal welfare

≈ Tierschutz м

2. animal (strong):

animal attraction [or magnetism]

animalische Anziehungskraft

animal spirits

Lebensgeister pl

animal spirits

Vitalität f <->

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Situated in the northern hemisphere of Kenya , this is one the loveliest parks in terms of landscape & wildlife where you will have the chance to see rare animals such as the Grevy Zebra , the long necked Gerenuk , Somali Ostrich , the Reticulated Giraffe and Beisa Oryx ..

www.sunworld-safari.com

Dieser im Norden Kenias gelegen Park ist einer der schönsten und hier haben Sie auch die Gelegenheit seltene Tierarten wie das Grevy Zebra oder die Gerinuk Antilope zu beobachten.

www.sunworld-safari.com

To determine how efficient the animals are able to handle incoming information , Manns and Römling confront the animals with a task that can only be solved with both brain hemispheres working together .

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Um festzustellen, wie gut die Tiere eingehende Informationen verarbeiten können, stellen Manns und Römling ihnen eine Aufgabe, bei der beide Gehirnhälften miteinander kommunizieren müssen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de