в PONS речника
английски
немски
I. along·side [əˌlɒŋˈsaɪd, Am -ˈlɑ:ŋ-] ПРЕДЛ
1. alongside (beside):
free along·side ˈship ПРИЛ inv ТЪРГ
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.
www.telegraph.co.uk With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.
en.wikipedia.org Some social bookmarking services also draw inferences from the relationship of tags to create clusters of tags or bookmarks.
en.wikipedia.org One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.
en.wikipedia.org In the initial format, one-legged ties were played at the ground of the team as determined by the draw.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.messefrankfurt.com The conference running alongside the exhibition also provides the ideal backdrop for looking at and debating the pertinent challenges the industry faces in the region, ” he added.
[...]
Die parallel zur Messe stattfindende Konferenz bietet eine ideale Ergänzung, um die jeweiligen Herausforderungen für die Branche in der Region zu betrachten und zu besprechen "; fügte er hinzu.
[...]
www.messefrankfurt.com The conference running alongside the exhibition also provides the ideal backdrop for looking at and debating the pertinent challenges the industry faces in the region, ” he added.
[...]
Die parallel zur Messe stattfindende Konferenz bietet eine ideale Ergänzung, um die jeweiligen Herausforderungen für die Branche in der Region zu betrachten und zu besprechen "; fügte er hinzu.
[...]
www.sophos.com And it works alongside your existing antivirus.
[...][...]
Außerdem kann es parallel zu Ihrer bereits vorhandenen Antivirus-Software ausgeführt werden.
[...][...]
pawpeds.com You can do this by holding the tube alongside the kitten, and measure the length of tube needed:
[...][...]
Sie können dies erreichen indem Sie die Sonde längs dem Kätzchen halten und die benötigte Länge der Sonde abmessen:
[...][...]
www.blg.de free accessibility on three sides of the pontoon deck by industrial trucks (e.g. Self-Propelled Modular Transporters / SPMT) thanks to a consistently implemented "flush-deck" principle (e.g. recessed hatch covers, alongside sunken bollard, removable fan heads, etc.);
[...]
freie Befahrbarkeit des Pontondecks von drei Seiten durch Flurförderfahrzeuge (z. B. Self-Propelled Modular Transporters / SPMTs) dank eines konsequent umgesetzten „flush-deck“-Prinzips (z. B. versenkte Lukendeckel, längsseits versenkte Doppelpoller, abschraubbare Lüfterköpfe usw.);