ADDICT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ad·dict [ˈædɪkt] СЪЩ

1. addict (junkie):

addict

Abhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

addict

Süchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

drug addict

Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to become an addict

süchtig werden

2. addict шег (fan):

addict

Süchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

he's a chocolate addict

er ist süchtig nach Schokolade

ad·ˈven·ture ad·dict СЪЩ

adventure addict

Abenteuersüchtige(r) f(м)

ˈhero·in ad·dict СЪЩ

heroin addict

Heroinsüchtige(r) f(м)

ˈdrug ad·dict СЪЩ

drug addict

Drogenabhängige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

drug addict

Drogensüchtige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

ˈweb addict СЪЩ ИНФОРМ

web addict

Internetsüchtige(r) f(м)

Запис в OpenDict

coffee addict СЪЩ

I'm a real coffee addict разг

ich bin echt süchtig nach Kaffee разг

немски

английски

Süchtige(r)

addict

Suchtkranke(r)

addict

Morphinist(in)

morphine addict

Rauschgiftsüchtige(r)

drug addict

"Биология"

drug addict СЪЩ

drug addict

Drogenabhängiger

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She does however want to reform the system from the inside.

en.wikipedia.org

This is not an issue in the reform community for two reasons.

en.wikipedia.org

The question was of how to institute such reforms.

en.wikipedia.org

Most modern grants occur as a result of administrative reforms, with municipalities merging into larger ones.

en.wikipedia.org

The double bond of the attacked carbonyl reforms and the serine is then esterified to chlorophyllide.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

She documents the addicts? situation through moving portraits, precise observations and a collection of finds that, isolated from their own context, appear us as archeological objects, whose history and meaning have still to be revealed.

cms.ifa.de

Sie dokumentiert die Situation der Abhängigen anhand von bewegenden Porträts, präzisen Beobachtungen und der Sammlung von Fundstücken, die uns ? losgelöst aus ihrem Kontext ? wie archäologische Objekte anmuten, deren Geschichte und Bedeutung sich noch erschließen muss.

cms.ifa.de

In the " Cleaneck ", illegal drug addicts from Rhineland-Palatinate and other regions can undergo an acupuncture-assisted withdrawal cure without using opiates.

www.pfalzklinikum.de

In der Station Cleaneck können Abhängige von illegalen Drogen aus Rheinland-Pfalz und darüber hinaus ohne den Einsatz von Opiaten mit der Unterstützung von Akupunktur entziehen.

www.pfalzklinikum.de

The two Flying Fox routes above the Riederklamm on a height of 80 meters and a length of 200 meters are a highlight for adrenalin addicts.

www.glockenstuhl.at

Ein Highlight für Adrenalin Süchtige sind die zwei Flying Fox Routen über die Riederklamm auf 80 Metern Höhe mit einer Länge von 200 Metern.

www.glockenstuhl.at

Masking is responsible for the desire of the addict for " his » specific foodstuff or beverage.

vegetarismus.ch

« Die Maskierung ist verantwortlich für das Verlangen des Süchtigen nach seinem speziellen Nahrungsmittel oder Getränk.

vegetarismus.ch

Masking is responsible for the desire of the addict for "his» specific foodstuff or beverage.

vegetarismus.ch

«Die Maskierung ist verantwortlich für das Verlangen des Süchtigen nach seinem speziellen Nahrungsmittel oder Getränk.

vegetarismus.ch