PRINCE CHARMING - английски-немски превод

в PONS речника

Prince ˈCharm·ing СЪЩ шег разг

Prince Charming

Märchenprinz м <-en, -en>

в PONS речника

Märchenprinz (-prin·zes·sin)

Prince Charming masc шег разг

в PONS речника

I. charm [tʃɑ:m, Am tʃɑ:rm] СЪЩ

1. charm no pl (attractive quality):

charm

Charme м <-s>

to be of [great] charm

[sehr viel] Charme besitzen [o. haben]

old-world charm

Charme м der Alten Welt

to turn on the charm

seinen [ganzen] Charme spielenlassen

2. charm (attractive characteristic):

charm

Reiz м <-es, -e>

she used all her charms

sie ließ ihren ganzen Charme spielen

3. charm (jewellery):

charm

Anhänger м <-s, ->

4. charm (talisman):

charm

Talisman м <-s, -e>

lucky [or good luck]charm

Glücksbringer м <-s, ->

5. charm (spell):

charm

Zauber м <-s, ->

to work like a charm

hervorragend klappen

II. charm [tʃɑ:m, Am tʃɑ:rm] ГЛАГ прх

1. charm (delight):

to charm sb

jdn bezaubern

2. charm (persuade):

to charm sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

Phrases:

to be able to charm the birds out of the trees

mit seinem Charme alles erreichen können

to charm the pants off [of] sb

jdn [völlig] umgarnen

I. charm·ing [ˈtʃɑ:mɪŋ, Am ˈtʃɑ:r-] ПРИЛ approv

charming (delightful)

bezaubernd

charming (delightful)

reizend

charming (delightful)

charmant

charming прин (seductive)

charmant

charming прин (seductive)

reizend

charming (inconsiderate)

reizend прин ирон

oh, that's just charming!

na, das ist ja reizend! ирон

oh, that's just charming!

wie reizend! ирон

charming ways

charmantes Getue

II. charm·ing [ˈtʃɑ:mɪŋ, Am ˈtʃɑ:r-] МЕЖД прин ирон

charming!

reizend! ирон

charming!

wie reizend! ирон

prince [prɪn(t)s] СЪЩ

1. prince:

prince (royal)

Prinz м <-en, -en>

prince (head of principality)

Fürst м <-en, -en>

2. prince прен (one of best):

prince

herausragende Erscheinung

to be a prince [among sb]

eine herausragende Persönlichkeit [unter jdm] sein

Present

I	charm
you	charm
he/she/it	charms
we	charm
you	charm
they	charm

Past

I	charmed
you	charmed
he/she/it	charmed
we	charmed
you	charmed
they	charmed

Present Perfect

I	have	charmed
you	have	charmed
he/she/it	has	charmed
we	have	charmed
you	have	charmed
they	have	charmed

Past Perfect

I	had	charmed
you	had	charmed
he/she/it	had	charmed
we	had	charmed
you	had	charmed
they	had	charmed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Prince Charming and Cinderella stay in this new timeline and get married again.

en.wikipedia.org

He explained, Prince Charming just happens to be a name.

en.wikipedia.org

But in real life, there was no prince charming to come and save her.

en.wikipedia.org

Prince Charming is outraged and begs to speak with Florine for a moment.

en.wikipedia.org

Prince Charming storms in and demands Shrek's location.

en.wikipedia.org