в PONS речника
английски
немски
I. Czech [tʃek] СЪЩ
1. Czech (person):
- Czech
-
2. Czech no pl (language):
- Czech
-
II. Czech [tʃek] ПРИЛ inv
- Czech
-
Czech Re·ˈpub·lic СЪЩ no pl
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
Czech koruna СЪЩ FINMKT
немски
английски
-
- Czech koruna
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He was member of the Czech under-21 team.
en.wikipedia.org Since this renders Czech style absinth unusable for the traditional method of preparation, a modern ritual involving fire was created.
en.wikipedia.org The place has several times been used by Czech filmmakers.
en.wikipedia.org Collection of materials about the Czech-chartered intervention in 1918.
en.wikipedia.org An insignificant Czech minority became numerous during the interwar period which caused ethnic tension.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.demokratiezentrum.org Thus Havel for instance on June 5, 2002 again demanded from his fellow countrymen a reappraisal of Czech history, because "the Czechs have certainly been disadvantaged by their communist regime, but they should nevertheless not conceal their own past from themselves."
[...]
So forderte Havel etwa am 5. Juni 2002 erneut die Aufarbeitung der tschechischen Geschichte von seinen Landsleuten, da "die Tschechen wegen des Kommunistischen Regimes zwar im Rückstand seien, sie sollten aber trotzdem ihre Vergangenheit nicht vor sich verheimlichen".
[...]
www.euro2010.at But this victory, the Czechs were desperate and were transformed by Michal Kasal at the last second penalty they succeeded with 27:26.
[...][...]
Aber die Tschechen wollten diesen Sieg unbedingt und durch einen von Michal Kasal in der letzten Sekunde verwandelten Siebenmeter gelang ihnen das auch mit 27:26.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org The Hungarians have a firm place in the public consciousness, also in Vienna, as "favorite" neighbors, but negative historic prejudices against the Czechs (and with them the Slovaks) were revived in recent years.
[...]
Während die Ungarn als "sympathischste" Nachbarn auch in Wien im öffentlichen Bewusstsein verankert sind, wurden die negativen historischen Vorbilder gegen die Tschechen (und damit auch gegen die Slowaken) in den letzten Jahren wieder belebt.
[...]
berkutschi.com The Czech have a team of seven to eight equally good athletes with a lot of potential.
[...]
Die Tschechen verfügen generell über ein Team von sieben bis acht gleichwertig guten Athleten mit großem Potenzial.