ALLIES - английски-немски превод

английски

немски

Al·lies [ˈælaɪz] СЪЩ

Allies мн hist:

the Allies

die Alliierten pl

I. ally [ˈælaɪ] СЪЩ

ally

Verbündete(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

staunch ally

zuverlässiger Verbündeter

staunch ally ИСТ, ПОЛИТ

Alliierte(r) м

II. ally <-ie-> [əˈlaɪ, ˈælaɪ] ГЛАГ прх

to ally oneself with [or to] sb

sich вин mit jdm verbünden [o. zusammentun]

to ally oneself with [or to] sth

sich вин etw дат anschließen

our transatlantic allies/partners (said by British)

unsere amerikanischen Alliierten/Partner

our transatlantic allies/partners (said by Americans)

unsere britischen Alliierten/Partner

staunch ally

loyaler Verbündeter/loyale Verbündete

немски

английски

Alliierte(r)

ally

die Alliierten

the Allies

Mitstreiter(in) (Verbündete/r) м и ж

ally

Verbündete(r)

ally

Bundesgenosse (-ge·nos·sin)

ally

Bündnispartner

ally

[miteinander/mit jdm] verbündet sein

to be allies [or allied with [or to] each other [or one another]/sb]

Present

I	ally
you	ally
he/she/it	allies
we	ally
you	ally
they	ally

Past

I	allied
you	allied
he/she/it	allied
we	allied
you	allied
they	allied

Present Perfect

I	have	allied
you	have	allied
he/she/it	has	allied
we	have	allied
you	have	allied
they	have	allied

Past Perfect

I	had	allied
you	had	allied
he/she/it	had	allied
we	had	allied
you	had	allied
they	had	allied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The prize recognizes steadfast resistance to evil at great personal risk rather than military valor.

en.wikipedia.org

He was steadfast in his principles and unwearied in industry.

en.wikipedia.org

Without holidaying, commanders at all levels are steadfast to project on the force outfits and outputs.

en.wikipedia.org

But his contact with the women and their steadfast faith apparently moved him.

en.wikipedia.org

But steadfast, straight-in-the-eye denial just might get him off the hook.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Thanks to information provided about the locations of industrial companies, the latter could be bombarded by the Allies with precision and the destruction of residential areas could be, at least partially, avoided.

www.doew.at

Aufgrund von Informationen über Standorte von Industriebetrieben konnten diese von den Alliierten gezielt bombardiert und die Zerstörung von Wohngegenden zumindest teilweise vermieden werden.

www.doew.at