WHALING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

whaling [Brit ˈweɪlɪŋ, Am ˈ(h)weɪlɪŋ] СЪЩ

1. whaling (whale fishing):

whaling

caccia f alle balene

to go whaling

andare a caccia di balene

2. whaling Am (thrashing):

whaling разг

botte fpl

whaling прен

batosta f

whaling-master [ˈweɪlɪŋˌmɑːstə(r), ˈhweɪlɪŋˌmæstər] СЪЩ

whaling-master

capitano м di baleniera

I. whale¹ [Brit weɪl, Am (h)weɪl] СЪЩ

1. whale ЗООЛ:

whale

balena f

2. whale разг:

a whale of a difference, story

una gran bella differenza, storia

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

II. whale¹ [Brit weɪl, Am (h)weɪl] ГЛАГ нпрх

whale

andare a caccia di balene

whale² [Brit weɪl, Am (h)weɪl] ГЛАГ прх Am разг (thrash)

whale

suonarle a also прен

whale oil [Am ˈ(h)weɪl ˌɔɪl] СЪЩ

whale oil

olio м di balena

blue whale [Brit, Am ˌblu ˈ(h)weɪl] СЪЩ

blue whale

balenottera f azzurra

whale watching [ˈweɪl wɒtʃɪŋ, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃɪŋ] СЪЩ

whale watching

whale watching м

whale watching

osservazione f dei cetacei

killer whale [Brit, Am ˈkɪlər ˌ(h)weɪl] СЪЩ

killer whale

orca f

whale watcher [ˈweɪl wɒtʃə, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃər] СЪЩ

whale watcher

chi fa whale watching

sperm whale [Brit, Am ˈspərm ˌweɪl] СЪЩ

sperm whale

capodoglio м

в PONS речника

английски

италиански

whaling СЪЩ

whaling

caccia f alle balene

whale [hweɪl] СЪЩ

whale

balena f

a beached whale

una balena spiaggiata

Phrases:

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

blue whale СЪЩ

blue whale

balena f blu

sperm whale [ˈspɜ:rm·weɪl] СЪЩ

sperm whale

capodoglio м

baleen whale [bə·ˈli:n hweɪl] СЪЩ

baleen whale

misticeto м

killer whale СЪЩ

killer whale

orca f

bull whale

ballena f maschio

италиански

английски

orca

killer whale

balena

whale

Present

I	whale
you	whale
he/she/it	whales
we	whale
you	whale
they	whale

Past

I	whaled
you	whaled
he/she/it	whaled
we	whaled
you	whaled
they	whaled

Present Perfect

I	have	whaled
you	have	whaled
he/she/it	has	whaled
we	have	whaled
you	have	whaled
they	have	whaled

Past Perfect

I	had	whaled
you	had	whaled
he/she/it	had	whaled
we	had	whaled
you	had	whaled
they	had	whaled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The average time span for a female bull shark to be pregnant is around 10 to 11 months.

en.wikipedia.org

The story continues that the nose was deeply set, which allowed the dog to get enough air as it gripped the bull.

en.wikipedia.org

Over the north and south doors are bull's eye windows.

en.wikipedia.org

Sometimes this would happen at night, with lights attached to the bulls, the most likely forerunner of the "zezen-suzko" or fire bull.

en.wikipedia.org

These are fights between bulls themselves and there is no death of a bull.

en.wikipedia.org