VICTIM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

victim [Brit ˈvɪktɪm, Am ˈvɪktəm] СЪЩ

victim

vittima f also прен

a victim of one's own success

una vittima del proprio successo

murder, polio, earthquake victim

vittima di omicidio, della polio, del terremoto

a rape victim or a victim of rape

una vittima di stupro

to fall victim to disease, disaster

essere or cadere vittima di

to fall victim to charm, unscrupulousness

essere preda di

victim support [Brit] СЪЩ (in GB)

victim support

= organizzazione per sostegno alle persone che sono state vittime di un crimine

disaster victim [dɪˈzɑːstərˌvɪktɪm, Am-zæs-] СЪЩ

disaster victim

disastrato м / disastrata f

disaster victim

sinistrato м / sinistrata f

fashion victim [Brit, Am ˈfæʃən ˈvɪktɪm] СЪЩ

fashion victim

schiavo м della moda / schiava f della moda

fashion victim

schiavo м delle mode / schiava f delle mode

sacrificial victim

sacrificale

kidnap victim

di un rapimento

италиански

английски

appestato (appestata)

plague victim

derubato (derubata)

victim of a robbery

alluvionato (alluvionata)

flood victim

sinistrato (sinistrata)

disaster victim

в PONS речника

английски

италиански

victim [ˈvɪk·tɪm] СЪЩ

victim

vittima f

to be the victim of sth

essere vittima di qc

Phrases:

to fall victim to sb/sth

cadere vittima di qu/qc

италиански

английски

vittima

victim

rimanere vittima di qc

to fall victim to sth

fare la vittima разг

to play the victim

sinistrato (-a)

victim

disastrato (-a)

victim

alluvionato (-a)

flood victim

terremotato (-a)

earthquake victim

perseguitato (-a)

victim of persecution

vittima della strada

accident victim

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You don't want to be a fashion victim.

www.standard.co.uk

We women can look like buffoons, but somehow, the male fashion victim is doubly ridiculous.

news.nationalpost.com

I'm the ghost of fashion victims past, she moans to a civilian, who is wearing a studded cap.

en.wikipedia.org

A fashion victim, able to recognise this phenomenon but unable to determine its boundary, may become a walking billboard.

en.wikipedia.org

Fashion victim or fashion enigma?

www.joe.ie