SURPLUS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. surplus <мн surpluses> [Brit ˈsəːpləs, Am ˈsərpləs] СЪЩ

surplus

surplus м also ИКОН ТЪРГ

surplus

sovrappiù м also ИКОН ТЪРГ

surplus

eccedenza f also ИКОН ТЪРГ

to be in surplus

essere in sovrappiù or in esubero or in eccedenza

oil, food surplus

eccedenza di petrolio, di generi alimentari

II. surplus [Brit ˈsəːpləs, Am ˈsərpləs] ПРИЛ

surplus milk, bread, clothes:

surplus

in eccedenza, in più

surplus to requirements

più del necessario

surplus to requirements ИКОН, ТЪРГ money, food, labour

eccedentario, in eccedenza

surplus value [Am ˈsərpləs ˈvælju] СЪЩ

1. surplus value ТЪРГ:

surplus value

valore м aggiunto

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

plusvalore м

trade surplus СЪЩ

trade surplus

eccedenza f (della bilancia) commerciale

budget surplus СЪЩ

budget surplus

avanzo м di bilancio

army surplus store [ˌɑːmɪˌsɜːpləsˈstɔː(r)] СЪЩ

army surplus store ТЪРГ, ВОЕН

surplus м

current account surplus [ˈkʌrəntəˌkaʊntˌsɜːpləs] СЪЩ

current account surplus

attivo м della bilancia dei pagamenti

италиански

английски

eccedentario

surplus

residuato

surplus

residuati bellici

war surplus

plusvalore (nella teoria marxista)

surplus value

in soprannumero oggetti

surplus

в PONS речника

английски

италиански

I. surplus [ˈsɜ:r·pləs] СЪЩ a. FIN

surplus of product

eccedenza f

II. surplus [ˈsɜ:r·pləs] ПРИЛ

surplus

in eccedenza

trade surplus СЪЩ

trade surplus

avanzo м commerciale

export surplus СЪЩ

export surplus

eccedenza f delle esportazioni

италиански

английски

surplus

surplus

eccedenza

surplus

eccedenza di qc

surplus of sth

plusvalore

surplus value

eccedente (quantità, materiale)

surplus

residuo

surplus

avanzo

surplus

è un soprappiù

it is surplus to requirements

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In any given time period, the governments budget can be either in deficit or in surplus.

en.wikipedia.org

The government was to segregate the amounts required for domestic consumption from the exportable surplus.

en.wikipedia.org

The region maintains trade relations with many countries and has an export surplus.

en.wikipedia.org

It would be the unit for accounting between nations, so their trade deficits or surpluses could be measured by it.

en.wikipedia.org

The winner will have a surplus of counters which are kept in his store.

en.wikipedia.org