SUBORDINATE CLAUSE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

subordinate clause [Brit, Am səˈbɔrd(ə)nət ˌklɔz] СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione f subordinata

В речника Oxford-Paravia италиански

dipendente

subordinate clause

subordinata

subordinate clause

secondaria

subordinate clause

proposizione -a

= infinitive or participial subordinate clause

proposizione consecutiva, subordinata, temporale

consecutive, subordinate, time clause

В речника Oxford-Paravia италиански

clause [Brit klɔːz, Am klɔz] СЪЩ

1. clause ЛИНГВ:

clause

proposizione f

2. clause:

clause ЮР, ПОЛИТ

clausola f

clause ЮР, ПОЛИТ

condizione f

clause (in will, act of Parliament)

disposizione f

I. subordinate ПРИЛ [Brit səˈbɔːdɪnət, Am səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate position

subordinato

subordinate officer, rank

subalterno

subordinate issue, matter, question

secondario (to a)

to be subordinate to sb

essere subordinato a qn

II. subordinate СЪЩ [Brit səˈbɔːdɪnət, Am səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate

subordinato м / subordinata f

subordinate

subalterno м / subalterna f

III. subordinate ГЛАГ прх [Brit səˈbɔːdɪneɪt, Am səˈbɔrdəneɪt]

subordinate

subordinare (to a)

в PONS речника

subordinate clause СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione м subordinata

в PONS речника

subordinata

subordinate clause

proposizione -a

subordinate clause

в PONS речника

clause [klɑ:z] СЪЩ

clause

clausola f

clause ЛИНГВ

proposizione f

I. subordinate¹ [sə·ˈbɔ:r·də·nɪt] СЪЩ

subordinate

subordinato(-a) м (f)

II. subordinate¹ [sə·ˈbɔ:r·də·nɪt] ПРИЛ

subordinate (secondary)

secondario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinato, -a

subordinate² [sə·ˈbɔ:r·də·nəɪt] ГЛАГ прх

subordinate

subordinare

Present

I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past

I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect

I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect

I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These words are both conjunctions; thus, they believe that they should be used only to link clauses within a sentence.

en.wikipedia.org

The site gave an index of 19.2 using only sentences, and an index of 12.5 when including independent clauses.

en.wikipedia.org

The important insight here is that wh-extraction out of object clauses and phrases is quite possible.

en.wikipedia.org

Recording contracts may include opt-out clauses for the label in the event an act's popularity dips or the act releases non-hit albums under the deal.

en.wikipedia.org

Most policies contain time-bar clauses, requiring the insured to claim within a fixed period of time after the loss insured against has occurred.

en.wikipedia.org