START-UP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

start-up [Brit ˈstɑːtʌp, Am ˈstɑr ˌdəp] СЪЩ

start-up

nuova impresa f

start-up costs [ˈstɑːtʌpˌkɒsts] СЪЩ npl ТЪРГ

start-up costs

costi м di avviamento

I. start up ГЛАГ [stɑːt -] (start up)

start up engine:

mettersi in moto, avviarsi

start up noise:

rimbombare

start up person:

iniziare, esordire

he's started up on his own

ha iniziato (tutto) da solo

II. start up ГЛАГ [stɑːt -] (start [sth] up, start up [sth])

start up car

fare partire

start up shop

aprire

start up business

avviare

Start-Up scheme [ˈstɑːtʌpˌskiːm] СЪЩ (in GB)

Start-Up scheme

= programma di aiuti statali per l'avviamento di piccole imprese

италиански

английски

start up <мн start up> [startˈap] СЪЩ f ТЪРГ

start up

start-up

avviamento [avviaˈmento] СЪЩ м

1. avviamento (formazione):

avviamento

introduction

di avviamento corso, settimana, stage

training

avviamento all'inglese

introduction to English

2. avviamento (inizio di processo):

avviamento

start

avviamento

start-up also прен

3. avviamento ТЕХ (di veicolo, motore):

avviamento

actuation

motorino d'avviamento

starter (motor)

4. avviamento ИКОН:

capitale d'avviamento

seed money

spese d'avviamento

start-up costs

5. avviamento ТЪРГ:

avviamento

goodwill

avviamento

trade

attivazione (di linea ferroviaria)

start up

impiantare azienda

to start (up)

fondare, rilevare un'azienda

to start up, take over a business

aprire un esercizio commerciale

to start up a business

в PONS речника

английски

италиански

startup СЪЩ, start-up [ˈstɑ:rt·ʌp] СЪЩ

startup

avviamento м

start-up capital СЪЩ

start-up capital

capitale м iniziale

start-up costs СЪЩ

start-up costs

costi м pl di avviamento

I. start up ГЛАГ прх

1. start up organization, business:

start up

mettere su

2. start up vehicle, motor:

start up

mettere in moto

II. start up ГЛАГ нпрх

1. start up (begin running):

start up vehicle, motor

mettersi in moto

2. start up (open):

start up

mettere su un'attività

3. start up (jump up):

start up

balzare in piedi

disk [dɪsk] СЪЩ ИНФОРМ

disk

disco м

hard disk

disco м rigido

floppy disk

dischetto м

start-up disk

disco di avvio

high density disk

disco ad alta densità

to start up/run a business

metter su/gestire un impresa

италиански

английски

avviare

to start up

mettere in moto (auto)

to start up

Present

I	start up
you	start up
he/she/it	starts up
we	start up
you	start up
they	start up

Past

I	started up
you	started up
he/she/it	started up
we	started up
you	started up
they	started up

Present Perfect

I	have	started up
you	have	started up
he/she/it	has	started up
we	have	started up
you	have	started up
they	have	started up

Past Perfect

I	had	started up
you	had	started up
he/she/it	had	started up
we	had	started up
you	had	started up
they	had	started up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lesson topics range from recruiting a start-up team to creating a vision to raising start-up capital.

en.wikipedia.org

This type of business doesn't really need start-up capital.

www.vanguardngr.com

He asked government to provide start-up capital to enable young entrepreneurs to contribute to the nation's economy by creating wealth and providing employment.

www.ghanaweb.com

Weddings have also become more about funding the ceremony and providing start-up capital for the new couple.

www.khmertimeskh.com

Many of these entrepreneurs lack start-up capital and can not save money fast enough to acquire the amount needed to finance a small business.

en.wikipedia.org