SLICKER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. slicker [Brit ˈslɪkə, Am ˈslɪkər] СЪЩ

1. slicker Am (raincoat):

slicker

impermeabile м

2. slicker (tool for scraping leather):

slicker

liscia f

II. slicker [Brit ˈslɪkə, Am ˈslɪkər] ГЛАГ прх Am

slicker

imbrogliare

slicker

fregare

city slicker [Brit, Am ˈsɪdi ˌslɪkər] СЪЩ разг

1. city slicker (smart city dweller):

city slicker

elegantone м di città / elegantona f di città

2. city slicker (rogue):

city slicker

imbroglione м / imbrogliona f

I. slick [Brit slɪk, Am slɪk] ПРИЛ

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling

ottimo, eccellente

slick operation, deal, takeover

ottimo, benfatto

it's a slick piece of work

è un ottimo lavoro

2. slick (superficial) прин:

slick programme, publication, production

superficiale

3. slick (insincere) прин:

slick person

falso

slick answer, chat

ingegnoso

slick excuse

ben congegnato

slick salesman

venditore scaltro

a slick operator разг

un furbo, un volpone

4. slick Am (slippery):

slick road

sdrucciolevole

slick surface

sdrucciolevole, scivoloso

slick hair

liscio

II. slick [Brit slɪk, Am slɪk] СЪЩ

1. slick (oil):

slick (on water, shore)

chiazza f di petrolio

2. slick:

slick, also slick tyre Britslick tire Am

slick м

3. slick Am (magazine):

slick

rivista f patinata

III. slick [Brit slɪk, Am slɪk] ГЛАГ прх

slick

lisciare

slick

lucidare

slick down ГЛАГ [slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth]) (with hand, comb, cream)

slick down hair

lisciarsi

oil slick [Brit, Am ˈɔɪl ˌslɪk] СЪЩ

oil slick

onda f nera

oil slick

marea f nera

slick back ГЛАГ [slɪk -] (slick [sth] back, slick back [sth])

slick back hair:

slick back

lisciarsi [qc] all'indietro

slicked-back hair

capelli tirati indietro

италиански

английски

liscia

slicker

impermeabile

slicker Am

patinato rivista

slick Am

è un volpone

he's a cunning or wily old fox, he's a sly or crafty old dog, he's a slick or smooth operator

в PONS речника

I. slick <-er, -est> [slɪk] ПРИЛ

1. slick performance:

slick

pulito, -a

2. slick person:

slick

abile

slick прин

astuto, -a

II. slick [slɪk] СЪЩ

1. slick (oil):

slick

onda f nera

2. slick (racing tire):

slick

gomma f slick

slick back ГЛАГ прх, slick down ГЛАГ прх

slick back hair:

slick back

lisciare (all'indietro)

oil slick СЪЩ

oil slick

marea f nera

Present

I	slick
you	slick
he/she/it	slicks
we	slick
you	slick
they	slick

Past

I	slicked
you	slicked
he/she/it	slicked
we	slicked
you	slicked
they	slicked

Present Perfect

I	have	slicked
you	have	slicked
he/she/it	has	slicked
we	have	slicked
you	have	slicked
they	have	slicked

Past Perfect

I	had	slicked
you	had	slicked
he/she/it	had	slicked
we	had	slicked
you	had	slicked
they	had	slicked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So slick back your hair, grow out your beard, and let's see where we go from here.

en.wikipedia.org

He was an earnest bespectacled man with slick back hair.

en.wikipedia.org

So go on... slick back your hair and get ready to be brought back to the roaring twenties!

www.advertiser.ie

On 66 minutes a slick back-line move turned into another try for the hosts and the conversion was added to reduce the deficit to just seven points.

www.newsandstar.co.uk

Slick back with gel to recreate that glossy look.

www.tv3.ie