SLAVE DRIVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

slave driver [Brit, Am sleɪv ˈdraɪvər] СЪЩ ИСТ

slave driver

sorvegliante м и ж di schiavi

slave driver прен

negriero м / negriera f

slave driver прен

schiavista м и ж

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

slave driver ИСТ

sorvegliante di schiavi

slave driver прен

negriero

италиански

английски

il capo è un vero schiavista

the boss is a real slave driver

schiavista

slave driver

schiavista

slave driver

negriero

slave driver

В речника Oxford-Paravia италиански

driver [Brit ˈdrʌɪvə, Am ˈdraɪvər] СЪЩ

1. driver:

driver

conducente м и ж

driver MOTOR

automobilista м и ж

driver MOTOR (for a living)

autista м и ж

to be a good, bad driver

guidare bene, male

a careful, reckless driver

un automobilista prudente, spericolato

2. driver (mechanical component):

driver

elemento м motore

3. driver (golf club):

driver

driver м

4. driver (overseer of slaves):

slave driver ИСТ

sorvegliante di schiavi

slave driver прен

negriero

I. slave [Brit sleɪv, Am sleɪv] СЪЩ

1. slave (servant):

slave

schiavo м / schiava f

slave before n colony, owner

di schiavi

slave revolt, market

degli schiavi

2. slave (victim) прен:

to be a slave to or of fashion, habit

essere schiavo di

a slave to convention

schiavo delle convenzioni

3. slave ИНФОРМ before n:

slave computer, station

secondario

II. slave [Brit sleɪv, Am sleɪv] ГЛАГ нпрх slave away

slave

lavorare come uno schiavo

to slave away from morning to night

sgobbare dal mattino alla sera

to slave (away) at housework, at one's job

non fermarsi un momento con i lavori di casa, con il proprio lavoro

to slave over accounts, homework

non alzare la testa da

to slave over the stoves

stare tutto il giorno ai fornelli

III. slave [Brit sleɪv, Am sleɪv]

to work like a slave

lavorare come uno schiavo

в PONS речника

slave driver СЪЩ ирон разг

slave driver

negriero(-a) м (f)

в PONS речника

driver [ˈdraɪ·vɚ] СЪЩ

1. driver АВТО:

driver

conducente м и ж

truck driver

camionista м и ж

taxi driver

tassista м и ж

to be in the driver's seat прен

essere al comando di qc

2. driver ИНФОРМ:

driver

driver м inv

I. slave [sleɪv] СЪЩ

slave

schiavo(-a) м (f)

Phrases:

to be a slave to fashion

essere schiavo della moda

II. slave [sleɪv] ГЛАГ нпрх

slave

lavorare come un negro

Present

I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past

I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect

I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect

I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He could acquire property and even own other slaves.

en.wikipedia.org

The community thrived through the 1940s as a community founded by former slaves.

en.wikipedia.org

The ancient sources agree that he was a slave.

en.wikipedia.org

He was thus a wealthy man, with most of his fortune consisting of slaves and land.

en.wikipedia.org

They are slaves and can do nothing to change that fact.

en.wikipedia.org