ROCKET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] СЪЩ

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

razzo м

distress rocket

razzo di segnalazione

to take off like a rocket

partire a razzo

to take off like a rocket before n research, technology

spaziale

2. rocket ВОЕН:

rocket

razzo м

rocket

missile м

rocket before n range, base

missilistico

II. rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] ГЛАГ нпрх

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame

conquistare fulmineamente la fama

III. rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət]

to give sb a rocket Brit разг

dare una lavata di capo a qn

rocket² [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] СЪЩ

rocket БОТ, ГАСТР

rucola f

rocket БОТ, ГАСТР

ruchetta f

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] СЪЩ

distress rocket

razzo м di segnalazione

rocket fuel [ˈrɒkɪtˌfjuːəl] СЪЩ

rocket fuel

propergolo м

rocket attack [ˈrɒkɪtəˌtæk] СЪЩ

rocket attack

attacco м missilistico

rocket science [Brit] СЪЩ разг

it's not rocket science

non è niente di così complicato

rocket launcher [ˈrɒkɪtˌlɔːntʃə(r)] СЪЩ

rocket launcher

lanciarazzi м

rocket launcher

lanciamissili м

booster rocket [ˈbuːstəˌrɒkɪt] СЪЩ

booster rocket

booster м

booster rocket

razzo м vettore

rocket ship [ˈrɒkɪtʃɪp] СЪЩ (spacecraft)

rocket ship

veicolo м spaziale

rocket propulsion [ˌrɒkɪtprəˈpʌlʃn] СЪЩ

rocket propulsion

propulsione f a razzo

в PONS речника

английски

италиански

I. rocket [ˈrɑ:·kɪt] СЪЩ

1. rocket (weapon):

rocket

missile м

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket

razzo м

II. rocket [ˈrɑ:·kɪt] ГЛАГ нпрх

rocket costs, prices:

rocket

salire alle stelle

to rocket up

salire alle stelle

booster rocket СЪЩ ТЕХ

booster rocket

razzo м propulsore

rocket launcher СЪЩ

rocket launcher

lanciamissili м inv

италиански

английски

lanciamissili

rocket-launching

lanciamissili

rocket-launcher

rucola

rocket

razzo

rocket

Present

I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past

I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect

I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect

I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This reveals that an unrecovered rocket launched by the boys could not have caused the fire, as it was unable to travel that far.

en.wikipedia.org

Rocket ships usually can range from 5 to 500 tons.

en.wikipedia.org

Unlike sounding rockets, they can collect data for as long as the instruments continue to operate.

en.wikipedia.org

Visitors can walk up to and around the base of the rockets.

en.wikipedia.org

They were first observed in the two 1970 rocket flights which also detected "coronal holes".

en.wikipedia.org