RECRUITING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

recruiting [Brit ˌrɪˈkruːtɪŋ]

recruiting → recruitment

recruitment [Brit rɪˈkruːtm(ə)nt, Am rəˈkrutmənt] СЪЩ

recruitment

reclutamento м

recruitment before n agency, drive, ground, office, policy, problem

di reclutamento

recruiting officer [Brit rɪˈkruːtɪŋ ˌɒfɪsə] СЪЩ

recruiting officer

ufficiale м di reclutamento

I. recruit [Brit rɪˈkruːt, Am rəˈkrut] СЪЩ

1. recruit:

recruit ВОЕН, ПОЛИТ

recluta f (to in)

2. recruit (new staff member):

recruit

recluta f

recruit

nuovo membro м

the company is seeking recruits

la società sta reclutando personale

II. recruit [Brit rɪˈkruːt, Am rəˈkrut] ГЛАГ прх

1. recruit:

recruit ВОЕН, ПОЛИТ soldier, member, agent, spy

reclutare (from tra)

to recruit sb as courier, agent

reclutare qn come

2. recruit staff, teachers, nurses:

recruit

reclutare, assumere

to recruit graduates, women

reclutare or assumere laureati, donne

to be recruited to do

essere reclutato per fare

III. recruit [Brit rɪˈkruːt, Am rəˈkrut] ГЛАГ нпрх

recruit

procedere al reclutamento

graduate recruit [ˈɡrædʒʊətrɪˌkruːt] СЪЩ

graduate recruit

neolaureato appena assunto

seaman recruit [ˈsiːmənrɪˌkruːt] СЪЩ (in US)

seaman recruit ВОЕН, МОР

marinaio м comune di seconda classe (recluta)

италиански

английски

reclutamento

recruiting

reclutamento прен

recruiting

distretto militare

recruiting office

distretto militare

recruiting centre

reclutare soldati

to recruit

reclutare

to recruit

reclutare operai, collaboratori

to recruit

neoassunto (neoassunta)

new recruit

coscrivere soldato

to recruit

в PONS речника

английски

италиански

I. recruiting СЪЩ

recruiting ВОЕН

reclutamento м

recruiting ИКОН

assunzione f

II. recruiting ПРИЛ ВОЕН, ИКОН

recruiting

di reclutamento

recruiting office СЪЩ ВОЕН

recruiting office

ufficio м assunzioni

I. recruit [rɪ·ˈkru:t] ГЛАГ прх ВОЕН

recruit

reclutare

recruit employee

assumere

II. recruit [rɪ·ˈkru:t] СЪЩ ВОЕН

recruit

recluta f

италиански

английски

recluta

recruit

reclutare

to recruit

assoldare

to recruit

ingaggiare (soldato)

to recruit

Present

I	recruit
you	recruit
he/she/it	recruits
we	recruit
you	recruit
they	recruit

Past

I	recruited
you	recruited
he/she/it	recruited
we	recruited
you	recruited
they	recruited

Present Perfect

I	have	recruited
you	have	recruited
he/she/it	has	recruited
we	have	recruited
you	have	recruited
they	have	recruited

Past Perfect

I	had	recruited
you	had	recruited
he/she/it	had	recruited
we	had	recruited
you	had	recruited
they	had	recruited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He becomes indirectly involved in another recruitment effort but it doesn't work out.

en.wikipedia.org

A recruitment drive was started to replace striking workers but as the strike rolled on 8,000 workers from other factories were made redundant.

en.wikipedia.org

He is known particularly for his 1954 paper on recruitment and stock.

en.wikipedia.org

He had reached the bottom of his recruitment pool.

en.wikipedia.org

Each faction quickly began an extensive recruitment campaign to strengthen their forces.

en.wikipedia.org