RAM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. ram [Brit ram, Am ræm] СЪЩ

1. ram:

ram ЗООЛ, ВОЕН

ariete м

2. ram ASTROL:

the Ram

l'Ariete

3. ram:

ram СТР (of pile driver)

mazza f battente

ram ТЕХ (plunger)

pistone м

II. ram <forma in -ing ramming, pt, pp rammed> [Brit ram, Am ræm] ГЛАГ прх

1. ram (crash into) vehicle:

ram car, boat etc.

sbattere contro, cozzare contro

2. ram (push):

ram fist, object

ficcare (into in)

III. ram <forma in -ing ramming, pt, pp rammed> [Brit ram, Am ræm] ГЛАГ нпрх

to ram into sth vehicle:

andare a sbattere contro qc

RAM [Brit ram, Am ræm] СЪЩ

RAM → random access memory

RAM

memoria ad accesso casuale

RAM

RAM f

battering ram [Brit ˈbatərɪŋ ˌram, Am ˈbædərɪŋ ˈræm] СЪЩ

battering ram ИСТ, ВОЕН

ariete м

ram home ГЛАГ [ram -] (ram [sth] home, ram home [sth])

ram home ball, fist

mandare a segno

ram home прен message, point

fare entrare in testa

ram down ГЛАГ [ram -] (ram [sth] down, ram down [sth])

ram down

pigiare

ram down

schiacciare

ram-raid [Am ˈræmreɪd] ГЛАГ прх Brit

ram-raid

= svaligiare un negozio dopo averne sfondato la vetrina con l'automobile

hydraulic ram СЪЩ

hydraulic ram

ariete м idraulico

ram-raiding car [ˈræmreɪdɪŋˌkɑː(r)] СЪЩ

ram-raiding car

= automobile usata per sfondare la vetrina di un negozio e svaligiarlo

италиански

английски

ariete

ram

ariete ВОЕН, ИСТ

(battering-)ram

speronare nave

to ram

speronare

to ram

в PONS речника

английски

италиански

I. ram [ræm] СЪЩ

1. ram:

ram (male sheep)

ariete м

ram (astrology)

Ariete м

2. ram (implement):

ram

mazza f

ram ВОЕН

ariete м

II. ram <-mm-> [ræm] ГЛАГ прх

1. ram (hit):

ram

urtare

2. ram (push):

to ram sth into sth

ficcare qc in qc

RAM [ræm] СЪЩ

RAM ИНФОРМ съкращение от Random Access Memory

RAM

RAM f

италиански

английски

speronare

to ram

ariete

ram

ariete

battering ram

montone

ram

RAM

RAM

CD-RAM

CD-RAM

Present

I	ram
you	ram
he/she/it	rams
we	ram
you	ram
they	ram

Past

I	rammed
you	rammed
he/she/it	rammed
we	rammed
you	rammed
they	rammed

Present Perfect

I	have	rammed
you	have	rammed
he/she/it	has	rammed
we	have	rammed
you	have	rammed
they	have	rammed

Past Perfect

I	had	rammed
you	had	rammed
he/she/it	had	rammed
we	had	rammed
you	had	rammed
they	had	rammed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Along with these figures came an impressive new line of catapults, siege towers, a battering ram, camp fences, and early artillery pieces.

en.wikipedia.org

A histological study conducted by argued against the battering ram hypothesis.

en.wikipedia.org

The once-friendly neighbors don't accept this; they break down the shelter door with an improvised battering ram.

en.wikipedia.org

This originates presumably in the practice of carving some such motif on the head of the log used as a battering ram.

en.wikipedia.org

The whole police force was soon mustered, and by the aid of a battering ram the door was forced open.

en.wikipedia.org