RACING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

racing [Brit ˈreɪsɪŋ, Am ˈreɪsɪŋ] СЪЩ

1. racing HORSE RAC:

racing

ippica f

racing

corse fpl dei cavalli

did you see the racing?

hai visto le corse?

did you see the racing? before n fan, commentator

delle corse

2. racing (with cars, bikes, boats, dogs):

racing

corsa f

pigeon racing

gare di piccioni viaggiatori

pigeon racing before n car, bike

da corsa

pigeon racing boat, yacht

da competizione

motor racing, car racing Brit Am СЪЩ U

motor racing

automobilismo м

motor racing

corse fpl automobilistiche

racing colours, racing colors [ˈreɪsɪŋˌkʌləz] СЪЩ npl

racing colours

colori м di scuderia

flat racing [Am ˈflæt ˈˌreɪsɪŋ] СЪЩ U HORSE RAC

flat racing

corse fpl piane

ski racing [ˈskiːˌreɪsɪŋ] СЪЩ

ski racing

gara f di sci

racing stable [ˈreɪsɪŋˌsteɪbl] СЪЩ

racing stable

scuderia f (da corsa)

racing driver [ˈreɪsɪŋˌdraɪvə(r)] СЪЩ

racing driver

pilota м и ж da corsa

racing certainty [ˌreɪsɪŋˈsɜː(r)tntɪ] СЪЩ

racing certainty

certezza f matematica

greyhound racing [Brit ˈɡreɪhaʊnd ˌreɪsɪŋ, Am ˈɡreɪhaʊnd ˌreɪsɪŋ] СЪЩ

greyhound racing

corsa f di levrieri

horse racing [Brit, Am ˈhɔrs ˌreɪsɪŋ] СЪЩ

horse racing

ippica f

horse racing

corse fpl dei cavalli

в PONS речника

I. racing СЪЩ

racing

corse f pl

II. racing ПРИЛ

racing

da corsa

racing bicycle СЪЩ, racing bike СЪЩ разг

racing bicycle

bicicletta f da corsa

racing yacht СЪЩ

racing yacht

yacht м inv da regata

motor racing СЪЩ

motor racing

automobilismo м

I. race¹ [reɪs] СЪЩ

race

corsa f

a race against time

una corsa contro il tempo

100-meter race

100 metri piani

to run a race

partecipare ad una corsa

Phrases:

slow and steady wins the race посл

chi va piano va sano e va lontano

II. race¹ [reɪs] ГЛАГ нпрх

1. race (move quickly):

race

correre

race СПОРТ

gareggiare

to race through one's work

fare il lavoro di corsa

2. race engine:

race

girare a vuoto

III. race¹ [reɪs] ГЛАГ прх

1. race (compete against):

race

gareggiare con

to race sb home

fare una corsa fino a casa con qn

2. race (enter for race):

race horse

far correre

race² [reɪs] СЪЩ

1. race (ethnic grouping, species):

race

razza f

2. race (lineage):

race

stirpe f

race meet СЪЩ, race meeting СЪЩ

race meet

concorso м ippico

arms race СЪЩ

the arms race

la corsa agli armamenti

race hatred СЪЩ

race hatred

odio м razziale

hurdle race СЪЩ СПОРТ

hurdle race

corsa f ad ostacoli

Present

I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past

I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect

I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect

I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a consequence of territorial disputes both countries had begun to increase their military budgets and an arms race ensued in the 1890s.

en.wikipedia.org

To stop a needless, expensive and possibly dangerous arms race, the major countries signed a series of naval disarmament agreements.

en.wikipedia.org

Of these, more than 50 have concerned the international co-operation in the peaceful uses of outer space and preventing an arms race in space.

en.wikipedia.org

This forms a cyclical arms race where unit prices continue to increase but the balance of power remains the same.

en.wikipedia.org

The relationship between these animals has resulted in an evolutionary arms race that has driven toxin levels in the newt to extreme levels.

en.wikipedia.org