PUBLISHING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

publishing [Brit ˈpʌblɪʃɪŋ, Am ˈpəblɪʃɪŋ] СЪЩ

publishing

editoria f

a career in publishing

una carriera nell'editoria

a career in publishing before n group, empire

editoriale

desktop publishing [Brit, Am ˈdɛs(k)ˌtɑp ˈpəblɪʃɪŋ] СЪЩ

desktop publishing

desktop publishing м

desktop publishing

editoria f da tavolo

electronic publishing [Brit, Am əˌlɛkˌtrɑnɪk ˈpəblɪʃɪŋ] СЪЩ

electronic publishing

editoria f elettronica

publishing house [ˈpʌblɪʃɪŋˌhaʊs] СЪЩ

publishing house

casa f editrice

I. publish [Brit ˈpʌblɪʃ, Am ˈpəblɪʃ] ГЛАГ прх

1. publish (print commercially):

publish book, article, letter, guide, newspaper, magazine

pubblicare

who publishes Newsweek?

chi pubblica Newsweek?

his novel has just been published

il suo romanzo è appena uscito or è appena stato pubblicato

to be published weekly, monthly

uscire tutte le settimane, mensilmente

2. publish (make public):

publish accounts, figures, findings

rendere noto, divulgare

3. publish scholar, academic:

have you published anything?

ha pubblicato qualcosa? ha delle pubblicazioni?

II. publish [Brit ˈpʌblɪʃ, Am ˈpəblɪʃ] ГЛАГ нпрх

publish scholar, academic:

publish

fare una pubblicazione, delle pubblicazioni

non-fiction before n publishing, section, writing

di saggistica

oil, property, publishing tycoon

magnate del petrolio, della proprietà immobiliare, dell'editoria

италиански

английски

editoria

publishing

lavorare nell'editoria

to work in publishing

editoria elettronica

electronic publishing

editoria da tavolo

desktop publishing

direttore editoriale

managing editor, publishing director

gruppo editoriale

publishing group

programma editoriale

publishing programme

editore

publishing

casa -trice

publishing house or outfit, publisher, press

в PONS речника

английски

италиански

publishing СЪЩ

publishing

editoria f

publishing house СЪЩ

publishing house

casa f editrice

desktop publishing СЪЩ

desktop publishing

desktop publishing м inv

publish [ˈpʌb·lɪʃ] ГЛАГ прх

publish book, author, result

pubblicare

publish information

divulgare

to meet/publish weekly

ritrovarsi/pubblicare una volta alla settimana

италиански

английски

editoria

publishing industry

editoria

publishing

editoria elettronica

electronic publishing

direttore editoriale

publishing manager

casa -trice

publishing house

pubblicare

to publish

fare le -i

to publish the banns

Present

I	publish
you	publish
he/she/it	publishes
we	publish
you	publish
they	publish

Past

I	published
you	published
he/she/it	published
we	published
you	published
they	published

Present Perfect

I	have	published
you	have	published
he/she/it	has	published
we	have	published
you	have	published
they	have	published

Past Perfect

I	had	published
you	had	published
he/she/it	had	published
we	had	published
you	had	published
they	had	published

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Students can choose from more than 200 different courses, including advanced placement courses, foreign language, computer programming, computer-aided design, robotics, graphic design, and desktop publishing.

en.wikipedia.org

Desktop publishing proves to be a boon for hobby game designers, and the door is opened for many small publishers producing their own game designs.

en.wikipedia.org

This feature is also available in desktop publishing systems, although most now default to more sophisticated approaches.

en.wikipedia.org

However, word processing software has evolved to include some, though by no means all, capabilities previously available only with professional printing or desktop publishing.

en.wikipedia.org

It offers writers guidance in publishing and selling their work, and advice on desktop publishing, e-publishing, and print-on-demand.

en.wikipedia.org